Book to Screen: Die Drehbuchautorin von 'Room' nimmt die richtigen Änderungen an ihrem eigenen Roman vor
- Kategorie: Nachrichten
Emma Donoghue erzielte eine Menge Anerkennung und Auszeichnungen nach Zimmer wurde Ende 2010 veröffentlicht und jetzt Donoghue, Regisseur Lenny Abrahamson und Sterne Brie Larson und Jacob Tremblay erhalten ähnliches Lob für ihre Verfilmung.
Larson spielt Ma und Tremblay tritt als ihr fünfjähriger Sohn Jack ein. Sie leben in 'Room' und soweit Jack weiß, ist das alles, was existiert. Es ist ein fensterloser Raum von 10 mal 10 Fuß, aber Ma hat es geschafft, dort ein Leben für sie aufzubauen, Jack beizubringen, mit ihm zu spielen und alles zu tun, um ihn glücklich, gesund und sicher zu halten. Irgendwann kommt jedoch die Zeit, in der Ma befürchtet, dass sie Jacks Wohlergehen nicht mehr garantieren kann, und sie entwirft einen Plan, um auszubrechen, ihrem Entführer zu entkommen und in die reale Welt zurückzukehren.
Donoghue hat ein bemerkenswertes Buch geschrieben, aber hat sie dasselbe mit einem Drehbuch erreicht? Schauen Sie sich einige der wichtigsten Änderungen an, die sie vorgenommen hat, und wie gut sie gespielt haben.
Warnung: In diesem Artikel gibt es MAJOR-Spoiler für Zimmer der Film und Zimmer das Buch.
Es gibt eine minimale Erzählung
Dafür gibt es eine Reihe von Gründen Zimmer Es ist ein besonders herausforderndes Buch, sich anzupassen, aber das, von dem ich vermute, dass es die Wiedergabe auf der großen Leinwand hätte versenken können, ist, wie Donoghue sich der Erzählung näherte. Der gesamte Roman wird von Jack erzählt, was eine geradezu brillante Entscheidung ist. Vor seinem fünften Geburtstag baut und lebt Ma im Grunde genommen in Jacks Welt. Alles hat einen richtigen Namen - Teppich, Kleiderschrank, Tür usw. - und sie arbeiten nach einem Zeitplan, der ihn so gesund und glücklich wie möglich hält. Wenig weiß er jedoch, bestimmte Teile seines Tagesablaufs sind dazu da, ihre Chancen zu verbessern, nach Hause zu gehen. Es ist eine schockierende, verzerrte Lebensweise, aber was macht das aus? Zimmer So ein nachdenkliches, ergreifendes Werk präsentiert Donoghue alles. Anstatt alle Details über eine Figur auf dich zu werfen, die genau weiß, was sie verloren hat, kannst du mit Jacks Erzählung die Situation von einem völlig neuen Standpunkt aus betrachten und der Geschichte eine Reihe einzigartiger, mächtiger Ebenen hinzufügen. Zimmer geht es nicht nur darum, rauszukommen und nach Hause zu kommen. Es geht darum, wie die Erfahrung sie verändert hat, und es gibt keinen reineren Weg, dies zu vermitteln, als aus der Perspektive eines Kindes.
Es gab keine Möglichkeit, dass Jack jeden einzelnen Moment von zusammenbrechen konnte Zimmer der Film. Es ist schwierig genug, natürlich nur das geringste Voice-Over zu integrieren. Der Wert eines ganzen Films hätte sich gezwungen und ermüdend angefühlt. Es schien jedoch höchst unwahrscheinlich, dass Abrahamson und sein Team einen jungen Schauspieler finden würden, der in der Lage ist, alle Gedanken und Gefühle zu vermitteln, die Jack in dem Buch zum Ausdruck bringt, aber sie haben in dieser Abteilung sicherlich das Unmögliche getan, weil Tremblay ein Offenbarung. Er ist unglaublich natürlich und charismatisch, hat eine faszinierende Präsenz auf dem Bildschirm und eine Menge Chemie mit Larson. Tremblay hat seine Arbeit definitiv außergewöhnlich gut gemacht und dann Abrahamson, Kameramann Danny Cohen und Herausgeber Nathan Nugent brachte es auf eine andere Ebene. Sie wussten genau, wie man Tremblays Performance dreht und genau die richtigen Momente, um ihn zu treffen. Schau es dir an dieser Clip aus dem Film, den A24 veröffentlicht hat. Abrahamson hätte Larson total festhalten können, nachdem sie gesagt hatte: 'Ich weiß nicht, was mit mir los ist', aber stattdessen wechselt er zu einer Einstellung von Tremblay, in der man praktisch sehen kann, wie sich die Räder in seinem Kopf drehen.
Es gibt weniger unterstützende Charaktere
Nach der Flucht knüpfen Jack und Ma Beziehungen zu einer Reihe von wichtigen Nebencharakteren. Wie wir im Film sehen, gibt es Oma und Leo (die in dem Buch liebevoll Steppa genannt werden, ein Stück über den Titelschritt-Opa), aber der Roman hat auch Dr. Clay, Noreen, Paul, Deanna und Bronwyn.
Paul ist Ma´s Bruder, Deanna ist seine Frau und Bronwyn ist ihre kleine Tochter. Ich mochte ihre Beteiligung an dem Buch immer aus einem bestimmten Grund - der Reise zum Einkaufszentrum. Es hat diese wundervolle, düstere, komödiantische Atmosphäre, die zeigt, wie drastisch sich Jacks Erziehung von der von Bronwyn unterschied. Bronwyn ist im Wesentlichen eine verwöhnte Göre, die jammert, um sich durchzusetzen, während Jack eine beredte Fünfjährige ist, die die grundlegendsten Dinge über die Art und Weise, wie das Leben von außen funktioniert, wie die Notwendigkeit, für Dinge zu bezahlen, nicht versteht. Je mehr Jack mit Paul, Deanna und Bronwyn interagiert, desto mehr erlebt er soziale Normen und es ist interessant zu sehen, wie er sie verarbeitet.
Leider bekommen wir das im Film nicht, aber was ihre Leinwandzeit gewesen sein könnte, wird stattdessen mit Bedacht Oma und Leo gegeben. Zimmer ist ein intensiver, herzzerreißender Film, und während Oma und Leo nicht einspringen und einfach den Tag retten, beides Joan Allen und Tom McCamus Bringen Sie ein dringend benötigtes Gefühl von Wärme und Sicherheit in die Situation. Außerdem könnte die Rolle mit Leos Hund Sheamus die freudigste Szene sein, die ich das ganze Jahr über gesehen habe.
Dr. Clay und Noreen werden aufgrund der Art und Weise, wie Donoghue die Kinoversion der Geschichte strukturiert hat, einfach unnötig. In dem Buch geben wir aus viel mehr Zeit in der Cumberland Clinic, wo Ma und Jack medizinische Hilfe erhalten, bis sie bereit sind, alleine zu leben. Während es interessant ist, die Perspektive eines Arztes zu sehen, was er durchgemacht hat und wie er sie rehabilitieren kann, Zimmer Uhr in 118 Minuten. Es hätte keine Möglichkeit gegeben, Dr. Clay und Noreen gerecht zu werden und gleichzeitig Oma und Leo zu so starken Charakteren zu machen.
Es hätte noch schwieriger sein können, es zu sehen
Sie denken, Jacks und Joys Geschichte war eine harte Uhr auf dem Bildschirm? Donoghue hatte viele weitere grausame, herzzerreißende Details in dem Buch. Die Auslassung, die am meisten auffällt, ist Ma's Totgeburt, bevor sie Jack hatte. Es besteht kein Zweifel, dass Larson und Tremblay mit dieser Szene Wunder gewirkt haben könnten, und ich denke, die Informationen hätten dazu beitragen können, das Leben von Ma und Old Nick vor Jack ins rechte Licht zu rücken, aber ohne sie ist der Film sicherlich nicht weniger tiefgreifend .
Ein weiteres Detail aus dem Buch, das mir mehr als die meisten anderen aufgefallen ist, ist Jacks Besessenheit von Bad Tooth, Ma's verfaultem Zahn, der schließlich herausfällt, nachdem er in Room einen Bagel gegessen hat. Jack behält es und hat die Angewohnheit, im Rest des Buches daran zu saugen. Es ist ein würdiges Detail, an das Sie sich letztendlich binden, weil Jack es als eine Art Sicherheitslücke verwendet, wenn er und Ma getrennt sind. Trotz der Tatsache, dass Tooth im Text ziemlich auf mich gewachsen ist, könnte es mich tatsächlich aus der Geschichte herausgeholt haben, ein Kind an einem faulen Zahn auf dem Bildschirm saugen zu sehen. Gleiches gilt auch für das Stillen. In dem Buch stillt Ma ständig Jack und wenn sie es nicht ist, denkt er darüber nach. Es ist ein wichtiges Detail, das viel darüber aussagt, was sie tun mussten, um in Room zu überleben, und wie drastisch eine Anpassung ist, um in die reale Welt zu passen, aber auch hier ist es ganz anders, sie zu lesen, als sie zu lesen.
Gedanken schließen
Donoghue hat diese Anpassung absolut genagelt. Zimmer ist ein Paradebeispiel dafür, dass jemand herausragendes Ausgangsmaterial nimmt und die notwendigen Änderungen vornimmt, um sicherzustellen, dass es in einem anderen Format gut, wenn nicht sogar besser abgespielt wird. Hoffentlich hast du gelesen und gesehen Zimmer wenn Sie diesen Punkt des Artikels erreicht haben, aber was ich so sehr liebe Zimmer Der Film ist, wie gut er das Buch ergänzt. Für diejenigen, die das Buch gelesen haben, aber den Film noch nicht gesehen haben, ist es sehr bewegend, tatsächlich alles auf dem Bildschirm sehen zu können. Wenn Sie den Film gesehen haben, das Buch aber nicht gelesen haben, erhalten Sie zusätzliche Details aus dem Ausgangsmaterial wird der Film angereichert.