'A Christmas Carol' -Anpassungen von 'Bah Humbug!' zu 'Gott segne uns alle!'

'Wenn ich meinen Willen verwirklichen könnte, sollte jeder Idiot, der mit' Frohe Weihnachten 'auf den Lippen herumläuft, mit seinem eigenen Pudding gekocht und mit einem Pfahl Stechpalme durch sein Herz begraben werden!'

Neben den Weihnachtsgeschichten, die biblischen Ursprungs sind, Charles Dickens' 1843 klassisches Erzählen von Ein Weihnachtslied bleibt eine der am längsten laufenden, am besten angepassten und relevantesten Urlaubsgeschichten bis heute. Mehr als 170 Jahre, nachdem der berüchtigte Geizhals Ebenezer Scrooge zum ersten Mal in unsere Kultur eingetreten ist, gibt es immer noch einige Leute, die es vertragen könnten, sich diese zeitlose Lektion zu Herzen zu nehmen. Ich würde vorschlagen, dass sie sich die Zeit nehmen, um das zu tun, was ich getan habe, und sich ungefähr 20 Anpassungen von ansehen Ein Weihnachtslied Bis die Moral einsinkt, aber der Wohlwollen unter Ihnen, der keine Lektion von den Geistern braucht, kann unsere Rangliste überprüfen, um zu sehen, welche Version Ihrer Zeit am würdigsten ist.

Vom Stummfilm, der ältesten bekannten Theateradaption, bis zum neuesten zeitgenössischen computeranimierten Spielfilm, Ein Weihnachtslied wurde im Laufe der Jahrzehnte in verschiedenen Medien präsentiert. Jede Generation hat ihre eigene Wiederholung der klassischen Geschichte genossen, aber unsere aktuelle Generation hat die beispiellose Fähigkeit, auf jede einzelne dieser Anpassungen nach Lust und Laune zuzugreifen. In diesem Sinne sind hier 20, die auf Ihrer Beobachtungsliste stehen sollten.



Ein kurzer Hinweis zu Bharat Nalluri 's Der Mann, der Weihnachten erfunden hat . Diese 2017 Ergänzung zum Kanon von Ein Weihnachtslied geht einen anderen Weg, indem es Dickens selbst folgt, gespielt von Dan Stevens auf seiner Reise zum Schreiben und Veröffentlichen der zeitlosen Geschichte. Scrooge ( Christopher Plummer ) und die bekannten Ghosts of Christmas tauchen immer noch auf, aber aus einer verzerrten Perspektive, die Dickens 'Leben einige Freiheiten einräumt. Mit anderen Worten, es ist eine fiktive Geschichte über einen bemerkenswerten Romanautor, die sich aus dem Kanon zu leihen scheint, als sie ihm hinzufügt. Du kannst lesen Matt Goldberg Die vollständige Rezension finden Sie hier.

Für unsere neueste Ergänzung, FX's Ein Weihnachtslied vom Schriftsteller Steven Knight (( Peaky Blinders ) und Regisseur Nick Murphy (Das Erwachen), Sie können Lesen Sie hier meine Rezension bevor Sie sehen, wo es unter den anderen Anpassungen fällt.

Scrooge oder Marleys Geist

Diese erste Adaption ist nicht wirklich in der Rangliste enthalten, da sie so dunkel ist, aber da es sich um die älteste bekannte Version der Filmversion handelt, musste ich Sie zumindest darauf aufmerksam machen. Unter der Regie von Walter R. Booth und produziert von R. W. Paul 1901 zeigte der britische Kurzfilm einen unbekannten Schauspieler, der Scrooge spielt. Obwohl nur vier Minuten und 55 Sekunden des sechs Minuten und 20 Sekunden langen Films einem neugierigen Publikum zur Verfügung stehen, wird mindestens die 35-mm-Rolle vom British Film Institute aufbewahrt.

Wie Sie im obigen Video sehen können (halten Sie für eine Sekunde inne und überlegen Sie, wie cool es ist, dass wir dazu in der Lage sind), trifft Scrooge nur auf den Geist von Marley, der ihm Visionen von Weihnachten in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zeigt. Für eine fast 115 Jahre alte Arbeit sind einige beeindruckende Bilder zu sehen, obwohl das Vorhandensein eines Theateraufbaus durchweg stark ist. Dies ist ein ebenso guter Ausgangspunkt wie jeder andere, abgesehen vom Lesen der ursprünglichen Weihnachtsgeschichte.

21. Scrooge (1970)

Es gibt so ziemlich eine Version von Scrooge für alle da draußen, aber den fünfmaligen Oscar-nominierten Schauspieler Albert Finney ist entschieden nichts für mich. Es gibt etwas an seiner Leistung, das seltsam und abstoßend ist. Vielleicht ist es seine Vorliebe, mit einer verdrehten Grimasse und einem gebeugten Rücken herumzutollen, oder die Tatsache, dass sein Charakter die Lektionen, die die Geister ihm beibringen wollen, nicht ganz in den Griff zu bekommen scheint. Dann gibt es die Tatsache, dass dies eine musikalische Wiedergabe der Geschichte ist, und obwohl das für einige Leute großartig sein mag, ist es nicht meine Schüssel mit Brei.

Davon abgesehen enthält diese Version einige Dinge, die andere nicht tun. Als Scrooge an Heiligabend nach Hause zurückkehrt, fährt eine gespenstische Pferdekutsche in voller Größe durch seine Lobby. Dies ist eine Beschreibung, die direkt aus Dickens 'Text stammt und veranschaulichen sollte, wie höhlenartig Scrooges Zuhause wirklich war. Ein weiterer interessanter Hinweis ist, dass Scrooge kurz vor seinem erlösenden Moment vorübergehend seine eigene schwerfällige Kette trägt. Marley kommt vorbei, um sich von ihm zu verabschieden und frohe Weihnachten zu feiern. Die Leistung von Finney ist jedoch unheimlich ähnlich Adam Sandlers Little Nicky, also steht es auf der Liste von Ein Weihnachtslied Anpassungen würde ich lieber nicht wieder sehen.

20. Rich Little's Weihnachtsgeschichte

Wie die obige Version und die folgenden, nehmen diese an Ein Weihnachtslied ist zumindest eine Uhr wert, wenn Sie es noch nicht gesehen haben. Trotz der Tatsache, dass Dickens 'Geschichte eine zeitlose Geschichte ist, war ich ein bisschen überrascht, wie alt sie war Rich Little's HBO Special war. Es ist sehr 1978, hauptsächlich wegen Little's Shtick, der sich stark auf Promi-Imitationen und aktuellen Humor stützt. Die musikalischen Zahlen und der Lach-Track verleihen den Comedy-Routinen ebenfalls eine schwere Hand.

Wenn Sie die Namen kennen Paul Lynde , TOILETTE. Felder , Peter Falk , und Truman Capote Gut genug, um Little's Imitationen und Insider-Witze zu würdigen, dann sollten Sie sich diesen ansehen. Ansonsten ist es Ihre Zeit wahrscheinlich nicht wert. Obwohl die Ein-Mann-Show von Little, in der er ungefähr 15 Rollen alleine übernimmt, beeindruckend ist, würde ich diese für Nostalgiker und Dickens reservieren.

19. Der geizigste Mann der Stadt

Die Rankin / Bass-Puristen unter Ihnen wissen wahrscheinlich, dass die Animationsfirma hinter so berühmten Urlaubsspezialitäten wie Rudolf, das rotnasige Rentier , Der kleine Schlagzeugerjunge , und Frosty der Schneemann auch ihre eigene Einstellung herausgebracht Ein Weihnachtslied betitelt Der geizigste Mann der Stadt . Wenn dies für Sie eine Neuigkeit ist, werden Sie möglicherweise auch überrascht sein, dass das Special nicht mit der Claymation-ähnlichen Animagic, sondern mit traditioneller Animation produziert wurde. Das japanische Animationsstudio Topcraft, das dieses Special zum Leben erweckte, beherbergte auch viele der Animatoren, die später Studio Ghibli gründeten.

Die besten Halloween-Filme auf Amazon Prime

Dieses animierte Remake eines beliebten Live-Action-Musicals mit dem gleichen Namen, in dem die Hauptrolle spielte Basil Rathbone als Scrooge vorgestellt Tom Bosley als erzählender 'Humbug' und Walter Matthau als der Penny-Pinching-Kreditgeber. Der Ton von diesem ist viel karikaturistischer, was mit den sprechenden Ratten, Katzen und Hunden und albernen Liedern zu tun hat. Und während die musikalischen Zahlen bei weitem nicht so einprägsam sind wie Rudolph Hier wird einiges von Dickens 'tatsächlichem Dialog verwendet. Obwohl es einige der schrecklicheren und übernatürlicheren Elemente der Geschichte aufspielt, sind die Geister selbst grenzenlos lächerlich. Sie können diese weitergeben, es sei denn, Sie füllen Ihre Rankin / Bass-Bingokarte aus.

18. Mister Magoos Weihnachtsspecial

Wenn Sie ein Fan der kurzsichtigen 1960er Jahre sind Jim Backus -stimmige Zeichentrickfigur Mister Magoo, dann sollte dieses Weihnachts-Special ein Slam Dunk für Ihre Beobachtungsliste sein. Wenn Sie keine Ahnung haben, wovon ich spreche, dann ist dies genauso einfach ein 'Pass'. Es ist eine weitere animierte Adaption, die sich mit albernen Liedern und weniger beängstigenden Geistern einer jüngeren Menge nähert, aber heutzutage würden wahrscheinlich nur Erwachsene eines bestimmten Alters ihren Charme schätzen.

In einigen dieser animierten Adaptionen, in denen bekannte Comicfiguren zum Spielen von Scrooge verwendet werden, taucht ein interessantes Thema auf. Anstatt nur Sein Scrooge, viele der Specials haben eine Rahmengeschichte, die den Charakter hat spielen Scrooge in einer Art Stück. Dies ermöglicht einige zusätzliche Gags außerhalb der Struktur von Dickens 'Geschichte, aber es gibt bessere Versionen als die von Magoo. Die rettende Gnade hier ist, dass Mister Magoos Erlösung als Scrooge ziemlich niedlich ist und buchstäblich das Haus niederbricht.

17. Bugs Bunnys Weihnachtsgeschichte

Hier ist eine animierte Adaption einer anderen Art. Anstatt eine aufwändige Rahmengeschichte zu erstellen, springt die Merrie Melodies-Bande einfach direkt in die Geschichte ein. Ich weiß das zu schätzen, genau wie ich die achtminütige Laufzeit dieses Kurzfilms schätze, was ihn zeitlich zur wirtschaftlichsten Version seit dem Stummfilm von 1901 macht. Dies ist jedoch eine sehr lockere und alberne Anpassung, die den Kleinen besser Spaß macht.

Sicher, Yosemite Sam seinen Stapel als belästigten und belästigten Ebenezer Scrooge sprengen zu sehen und Porky Pig Stottern als nervösem Bob Cratchit zuzuhören, sind großartige Momente, aber wenn Sie nach einer vollständigen Anpassung suchen, sollten Sie es woanders versuchen. Andererseits, wenn Sie nur sehen möchten, wie Bugs Bunny Yosemite Sam Streiche spielt und ein paar seiner Freunde mitbringt, um Cameos zu spielen, dann ist dies ein lustiger kleiner Kurzfilm, den Sie sich in den Ferien ansehen sollten.

16. Eine Weihnachtsgeschichte: Das Musical

Wir haben bereits einen Spielfilm, ein TV-Special und Cartoon-Anpassungen in unserer Liste aufgeführt, aber dies ist unser erstes Live-Action-TV-Special, das auch ein Musical ist. Und es ist nicht großartig. Sicher, die Produktionsqualität für das Fernsehen und den achtmaligen Oscar-Preisträger war solide Alan Menken bringt sicherlich den musikalischen Teil des Verfahrens nach Hause, aber die sehr 'TV-Schauspieler' Besetzung von Kelsey Grammer , Jason Alexander , Jane Krakowski , Jesse L. Martin , und Jennifer Love Hewitt Verhindern Sie, dass diese Anpassung höher steigt.

Direktor Arthur Allan Seidelman Version von Ein Weihnachtslied erweitert die Bühne über die üblichen Einstellungen hinaus, teilweise um dynamische Musiknummern mit vielen Darstellern und Chormitgliedern, aber es fühlt sich auch für das viktorianische London etwas zu sauber an. Zu den interessanten Aspekten dieser Version gehört Grammers Scrooge, der die Weihnachtsgeister früher in der Show in ihrer menschlichen Form trifft, ein bisschen Vorahnung, die in anderen Adaptionen nicht zu sehen ist. Leider bringt Grammers Erlösungsmoment diesen nicht ganz nach Hause, obwohl sein Scrooge scheinbar die ganze Stadt wieder gut macht. Wenn Sie ein Fan von Musicals sind, können Sie es schlechter machen, als sich dieses anzuschauen.

15. Frau Scrooge

Frau Scrooge ist unsere erste echte Abfahrt von Ein Weihnachtslied als traditionelle Anpassung an eine zeitgemäße Neuinterpretation. Oscar-Preisträger John Korty leitet den Oscar-Nominierten Cicely Tyson Warten Sie darauf, Frau Ebenita Scrooge. Jetzt könnte man diesen Fernsehfilm aus den späten 90ern leicht als eine seltsame einmalige Sache abtun Ein Weihnachtslied Geschichte, aber es hat tatsächlich einige brillante Momente, wie eine Predigt von Scrooges Neffen Reverend Luke ( Michael Beach ) dass der Unterschied zwischen Sündern und Heiligen während ihrer Zeit auf der Erde nach Hause hämmert.

Davon abgesehen ist die Geschichte von Tysons Scrooge von ihrer traumatischen Kindheit bis zu ihrem isolierten Erwachsenenalter und ihrer spät kommenden Erlösung möglicherweise nicht jedermanns Sache. Während der Geschlechts- und Rassentausch für diese Version bewundernswert ist, gibt es auch einen seltsamen Versuch, rassistische Spannungen und geschlechtsspezifische Ungleichheiten am Arbeitsplatz in die Geschichte einzubeziehen. Diese Fragen werden aufgeworfen, aber nie zu einem zufriedenstellenden Abschluss gebracht, so dass sie nicht eingehalten werden, genau wie Tysons Übermittlung von Scrooges erlösendem Moment am Ende des Films. Trotzdem eine würdige Uhr, wenn Sie nach einer alternativen Version der klassischen Geschichte suchen.

14. Weihnachtsgeschichte: Der Film

Der nächste Animationsfilm auf unserer Liste ist ein weiterer Versuch, Dickens 'ursprüngliche Geschichte zu verschönern und von der etablierten Handlung abzuweichen. Im Regisseur Jimmy T. Murakami In dieser Version haben Nebencharaktere die Möglichkeit, selbstständig zu glänzen, anstatt sich im Licht von Scrooges zentraler Handlung zu sonnen. Es ist eine seltsame Wahl, die Scrooges ehemaliger Flamme Belle eine größere Rolle spielt (geäußert von Kate Winslet ) und Scrooges Handlanger Old Joe ( Robert Llewellyn ). Scrooge selbst ( Simon Callow ) ist viel jünger, was ihm die Möglichkeit gibt, seine Liebe zu Belle wiederzubeleben, sobald er die Erlösung gefunden hat. (Oh, und das sollte ich erwähnen Nicolas Cage Stimmen Marley, wenn auch kurz, was Ihr Interesse wecken sollte.)

Zusätzlich dazu, dass Belle und Old Joe erweiterte Rollen erhalten, stellt diese Version eine Familie von Siebenschläfern vor, die für jüngere Zuschauer als ausdrucksstarke Vermittler fungieren, aber nicht die einzigen Neuzugänge sind. Es gibt auch den gut gemeinten Dr. Lambert und den gutmütigen Geldverleiher Mr. Leach. Oh, und dann singt Winslet aus irgendeinem Grund. Abgesehen von all diesen Kuriositäten zeigt diese Version eine ziemlich böse Einstellung zu Scrooge, wie man sieht, wenn er einen bereits kranken kleinen Tim mit einem Eimer Wasser übergießt und der Junge sich erkältet, was zu seinem Tod führt. Dies und ein Moment, in dem Scrooge in Gefahr ist, in seine alten Gewohnheiten zurückzukehren, machen diese Version zu einer sehenswerten Version, solange Sie bedenken, dass es sich eher um eine verschönerte Adaption als um eine reine Übersetzung handelt.

13. Robert Zemeckis 'Eine Weihnachtsgeschichte

Der zeitlich und technologisch am weitesten vom Stummfilm 1901 entfernte ist Robert Zemeckis ' 2009 computeranimierte Version mit der Hauptrolle Jim Carrey als Scrooge und jeder der Weihnachtsgeister. Das enorme Budget für diese Produktion wurde durch ein paar Wochen auf den Kassencharts mehr als wettgemacht, aber der Film entwickelte sich nicht so zu einem weltweiten Blockbuster, wie Disney es wahrscheinlich beabsichtigt hatte. Persönlich beschuldige ich den Uncanny Valley-Effekt, dass dieser Film nicht größer ist als er war.

Das Charakter-Design und die Effekt-Arbeit sind gut ausgearbeitet und perfekt für Dickens 'Erforschung des Übernatürlichen geeignet, aber ähnlich wie Zemeckis' früherer Einsatz dieser Animationstechnologie im Film von 2004 Der Polarexpress Die Gesichter der Charaktere haben nur etwas Beunruhigendes. Diese Bilder funktionieren jedoch spektakulär gut, wenn sie auf Scrooges Besuche in Zeit und Raum angewendet werden, insbesondere während der fantastischen Weihnachtsfeier von Fezziwig. Und während Scrooges Erlösungsszene von Carreys besonderer Marke von Over-the-Top-Schauspielern profitiert, schränkt die Tatsache, dass Carrey auch die Rolle aller drei Geister spielt, ihre Reichweite etwas ein. Dies ist trotz der modernen Technologie eine lohnende und ziemlich traditionelle Anpassung, aber wenn Sie der Uncanny Valley-Effekt stört, schauen Sie woanders hin.

12. FX 'A Christmas Carol'

Bild über Robert Viglasky / FX

Ich schätze die Erforschung, wie dunkel ein Scrooge aus dem 19. Jahrhundert ist ( Guy Pearce ) hätte gehen können; Ich begrüße diese Version tatsächlich dafür, dass sie einer Geschichte, die in populären Anpassungen bis heute etwas saniert wurde, etwas Rohheit und Grobheit verleiht. Für den Großteil des Erzählens, Ein Weihnachtslied sollte die Kohle sowohl von guten als auch von sündigen Menschen auf der ganzen Welt abschrecken, denn es ist ein Exposé von uns allen in unseren schlimmsten Momenten, eine Kritik der Menschheit und wie wir uns an jedem Tag des Jahres verhalten, außer denen, bei denen Feiertagstraditionen dies verlangen tatsächlich einmal höflich sein. Aber während Knight sowohl den klassischen Momenten in der 176 Jahre alten Geschichte als auch den vergangenen Anpassungen huldigt und der Erzählung seine eigenen cleveren Wendungen hinzufügt, haben weder Scrooge noch das Publikum die Möglichkeit, frei zu atmen und zu feiern freudig. Dies ist eine verpasste Gelegenheit, die die Geschichte ihrer Erlösungskraft beraubt.

Knight möchte, dass sein Scrooge sowohl ein schnurrbartwirbelnder Bösewicht ist, der Fakten und Zahlen verwendet, um jede kalte, kalkulierte Entscheidung zu treffen, unabhängig von den menschlichen oder emotionalen Kosten, aber er möchte auch, dass wir uns in Scrooge einfühlen, bevor es einen Hinweis darauf gibt Buße. Diese Idee an und für sich ist nicht neu. Wir haben gesehen, wie Scrooges unruhige Kindheitstage während der Ferienpause in einem Internat allein gelassen wurden oder schweigend unter dem Tod seiner Schwester oder der herzzerreißenden Auflösung seiner romantischen Beziehungen litten. Das war früher genug, um Scrooge zu humanisieren. Jetzt muss Knight diese Idee auf die Spitze treiben. Missbrauch aller Art trifft den jungen Scrooge in nahezu jeder erdenklichen Weise. Der erwachsene Scrooge benutzt diese Realität als Ausrede, um sein Herz zu verhärten und alle um ihn herum mit Verachtung und Verachtung zu behandeln. Nur wenn er diese vergangenen Schmerzen gegen ihn aussprechen kann, kann er vorwärts gehen.

Das wäre in Ordnung, wenn Scrooge die Zeit und Gelegenheit geboten würde, in die andere Richtung zurückzukehren. Einige der besten Momente aus anderen Adaptionen von Ein Weihnachtslied Kommen Sie und sehen Sie zu, wie Scrooge sich trotz seines fortgeschrittenen Alters und seines berüchtigten Rufs als grausamer Geizhals und Hautfeuer wieder wie ein unbeschwerter Junge verhält. Pearces Scrooge wird davon beraubt. Sein Charakter wird so weit in die Dunkelheit hineingezogen, dass das grundlegende Einfühlungsvermögen und die Fürsorge für einen anderen Menschen so nah wie möglich an Freude, Glück und Schwelgen im Weihnachtsgeist sind. Dieser Scrooge brüllt nicht aus den Fenstern im obersten Stockwerk für Weihnachtsgänse oder tanzt mit einem Lied im Herzen und einer Feder im Schritt durch sein Schlafzimmer, und das ist eine Schande, denn Pearce hat das Talent, sich zu lösen, aber die Anziehungskraft davon Das dunkle Material der Version ließ ihn einfach nicht los.

FX Ein Weihnachtslied bringt sicherlich etwas Neues in die bewährte Geschichte und allein dafür ist es eine Uhr wert. Es senkt die Tiefen der Dunkelheit bis zu dem Punkt, an dem selbst die normalerweise lebhafte Cratchit-Familie mit Scrooge nach unten gezogen wird. Aber ohne einen erlösenden Aufstieg, um all diese Dunkelheit auszugleichen, Ein Weihnachtslied verpasst die Bedeutung der Geschichte und die größere Bedeutung der Weihnachtszeit.

11. Mickeys Weihnachtsgeschichte

Bild über Disney

Wenn Sie nach einer großartigen Einführungsversion von suchen Ein Weihnachtslied Um die Kinder zu zeigen, dann suchen Sie nicht weiter als dieses Special. Es hat nicht nur eine relativ kurze Laufzeit von etwa 25 Minuten, sondern auch einige der bekanntesten Toons von Disney. Und wenn Sie nach einer modernen Verbindung zu diesem Special von 1983 suchen, sind Sie bei dem derzeitigen Chief Creative Officer der Pixar Animation Studios, der Walt Disney Animation Studios und der DisneyToon Studios genau richtig. John Lasseter , dessen Crew-Liste in diesem Kurzfilm aufgeführt ist, notiert sein 'kreatives Talent'.

Ursprünglich nach Ebenezer Scrooge selbst benannt, spielt in dieser Version kein anderer als Scrooge McDuck die schurkische Rolle. Könntest du es anders haben? Und während die verschiedenen Disney-Kreationen, die in der Geschichte auftauchen, so reizvoll sind, wie Sie es erwarten würden, ist mein Lieblingsstück der Toon, der am Ende der Geist von Weihnachten ist, der noch kommen wird. Ich werde die Enthüllung hier nicht verderben, aber sie sollte jungen und alten Disney-Fans ein Lächeln schenken.

10. Die Weihnachtsgeschichte eines Feuersteins

Jetzt können wir anfangen, uns auf die ernsten Dinge einzulassen! Während ein Feuerstein Anpassung fällt Ihnen vielleicht nicht ein, wenn Sie darüber nachdenken Ein Weihnachtslied Anpassungen, dieses 1994 Special ist eigentlich ganz gut. Es ist ein Muss für Fans von Bedrocks erster Familie und eine großartige Möglichkeit für die ganze Familie, Dickens 'Weihnachtsgeschichte zu genießen.

Ähnlich wie in der Version von Mister Magoo wird in diesem Special die Stadt Bedrock in Szene gesetzt Ein Weihnachtslied Natürlich mit Fred Flintstone als Scrooge. Im Gegensatz zu dieser Version ist die Feuerstein Schriftsteller spielen gekonnt mit den Eigenschaften der Franchise-Charaktere - wie Slate, der angibt, dass er einen besseren Scrooge als Fred abgeben würde, dem Barney zustimmt - und mit modernem Humor - wie Last-Minute-Weihnachtskäufer, die über ein Einkaufszentrum Santa laufen -, um dies zu tun Fügen Sie ein oder zwei Metaebenen hinzu. Um diese Geschichte weiter zu vertiefen, steigt Freds Starstatus im Laufe des Stücks in seinen Kopf und es liegt an seiner Familie, seinen Freunden und anderen Darstellern, sein Ego wieder auf die Erde zu bringen. Es unterhält nicht nur Erwachsene und Kinder gleichermaßen, es schafft es auch, Dickens 'Weihnachtsklassiker herauszuholen und gleichzeitig Freds Selbstsucht zu reformieren. Yabba-dabba-doo!

9. Eine Weihnachtsgeschichte (1999)

Er hat Professor X, Kapitän Jean-Luc Picard und sogar König Richard gespielt, aber die Rolle des Ebenezer Scrooge in diesem Fernsehspecial übernommen Patrick Stewart die Ikone von seiner To-Do-Liste zu streichen. Zugegeben, der Fernsehfilm kam nach einer Reihe von Stewarts Theateraufführungen von Ein Weihnachtslied am Broadway und in London. Trotz der Gravitas, die er in die Rolle bringt, ist dies nicht die beste Live-Action-Adaption (obwohl sie eine Primetime-Emmy-Nominierung erhalten hat), auch wenn sie alles andere als die schlechteste ist.

Es gibt einige Elemente von Dickens 'Geschichte, die in dieser Version neu entfacht werden, die andere vergessen zu haben scheinen, wie das metaphorische Nachdenken des Autors über den Ausdruck 'tot wie ein Doornail' oder den Besuch weit entfernter Weihnachtsfreunde an einem entfernten Leuchtturm und ein Schiff auf See während der Lektion von Ghost of Christmas Present. Aber Stewarts Scrooge wandert schließlich irgendwie durch seine Szenen, obwohl die Nebenbesetzung stark ist. Es macht seine erlösende Szene gegen Ende des Films ein wenig weniger wirkungsvoll, obwohl es sich fast lohnt, wenn man sie nur wegen Stewarts bizarrem Lachen ansieht, während Scrooge lernt, sich selbst weniger ernst zu nehmen.

8. Eine Weihnachtsgeschichte (1997)

Wenn Ihre Kinder das Stadium von abgeschlossen haben Feuerstein und Mickey Maus Aber immer noch lieber die Geschichten ihrer Dickens auf animierte Weise betrachten, dann ist diese Version von 1997 ein großartiger nächster Schritt. Es verfügt über das Fantastische Tim Curry in der Sprachrolle von Scrooge, die ihm nicht nur die Möglichkeit gibt, dem Charakter sein übliches schurkisches Flair zu verleihen, sondern ihn auch (ausnahmsweise) eine gewisse Erlösung erfahren lässt. Und obwohl dies eine musikalische Version ist, ist es eine der seltenen, die es tatsächlich schafft, durch die Songs selbst Emotionen hervorzurufen.

Diese Version hat einige Abweichungen von Dickens 'Geschichte, wie Scrooges Cartoon-Bulldogge (genannt Debit) oder Scrooge, die sich in einem epischen Songkampf gegen eine Taverne voller Gratulanten befindet, die nach 'Random Acts of Kindness' rufen. Die Songs fühlen sich viel organischer an als andere Musikversionen, vielleicht aufgrund der animierten Natur des Films, aber insbesondere zwei sind sehr effektiv. Eine tritt während der Lektionen der Weihnachtsvergangenheit auf, wenn ein jüngerer Scrooge und seine Verlobte Belle versuchen, ihre Beziehung zu klären und „diese Brücke gemeinsam zu überqueren“; es ist passend herzzerreißend. Ein anderes ereignet sich in Scrooges Erlösungsszene, in der Curry den Weihnachtsgeist seines Charakters durch ein Lied ausdrücken kann. So machst du Musicals und so machst du ein animiertes Weihnachtslied .

7. Die Muppet-Weihnachtsgeschichte

Bild über Disney

Wir werden von hier an so ziemlich die Haare spalten, weil diese Anpassungen von Ein Weihnachtslied appellieren an verschiedene Leute aus verschiedenen Gründen. In diesem speziellen Fall hartnäckig Muppets Fans würden diese Version wahrscheinlich gerne etwas weiter oben auf der Liste sehen, aber ich mag die nicht so gern Jim Henson Kreationen wie die meisten sind. Abgesehen davon hat mein einziger Kritikpunkt an dieser Version nichts mit den fantastisch lustigen Muppets zu tun, sondern mit ihrem sehr menschlichen Scrooge.

Sie würden denken, dass zweimal Oscar-Preisträger Michael Caine würde Scrooge im Schlaf abziehen können, aber ich war überrascht, dass er manchmal durch die Rolle zu gehen schien. Vielleicht war es der humorvolle Stil der Muppets, der die vierte Wand durchbrach, der ihn abschreckte, oder vielleicht hatte er das Gefühl, als würde er nach einer Besetzung lustiger Puppen die zweite Geige spielen. Die Muppets-Leute wissen sicherlich, wie man den Humor in Szenen verstärkt, die auf ihre Hijinks zugeschnitten zu sein scheinen. Kannst du wirklich eine bessere Fezziwig als Fozzie-Perücke haben? Aber letztendlich ist es Caines manchmal flache Leistung als Scrooge - selbst während seiner erlösenden Momente des Singens -, die diese Version davon abhält, weiter oben auf der Liste zu stehen.

6. Eine Weihnachtsgeschichte (1984)

An dieser Stelle in der Liste beginnen wir, über die klassischen Anpassungen von zu sprechen Ein Weihnachtslied und die damit verbundenen Namen. Ich hasse es, es zu sagen, aber wenn jemand es erwähnt George C. Scott Ich würde seinen Namen aus dieser 1984er Version der Weihnachtsgeschichte kennen, bevor ich mich an seine mit dem Oscar ausgezeichnete Titelrolle als Regisseur erinnere Franklin J. Schaffner Biografie Patton oder sein Teil in Stanley Kubricks Dr. Strangelove . In diesem Fernsehfilm steckt tatsächlich einiges an Starpower, einschließlich der Oscar-Nominierung Frank Finlay , Emmy-Gewinner David Warner und Emmy-nominierter Schauspieler, der verstorbene Roger Reese .

Mit großen Stars auf dem kleinen Bildschirm fühlt sich diese Adaption sicherlich eher wie ein Drama in Spielfilmlänge an. Das Tempo wird verlangsamt, damit die Zuschauer in die Erfahrung eintauchen können, und die Schauspieler scheinen dasselbe zu tun. Interessanterweise ist die religiöse Ikonographie in dieser Version offener als in anderen, zum Beispiel wenn Jacob Marleys Geist direkt unter einem Gemälde von 'Das letzte Abendmahl' auftaucht. Scotts erlösende Szenen am Ende des Films sind eine der besten aller Anpassungen, ein Moment, der zu seiner Nominierung für einen Primetime Emmy für die Rolle führte. Wenn Sie diese Version noch nicht gesehen haben, fügen Sie sie auf jeden Fall Ihrer Liste hinzu.

5. Scrooged

Bild über Paramount Pictures

Leicht die beste nicht-traditionelle Anpassung von Ein Weihnachtslied , Richard Donner 1988 Komödie Scrooged ist ein Beweis dafür, wie zeitlos Dickens 'Geschichte ist. In der hypergewalttätigen und gewinnbesessenen Unterhaltungswelt der 1980er Jahre spielt Bill Murray spielt Frank Cross, einen Manager des Fernsehsenders, der unter Druck steht, um eine große Anzahl für das bevorstehende Weihnachtsspecial des Senders einzubringen. Was folgt, ist eine Erkundung hinter den Kulissen einer 'traditionellen' TV-Adaption der Geschichte und vor allem eine Charakterprüfung von Cross als modernem Scrooge.

Sie können sofort erkennen, ob die Art von Humor in gesehen Scrooged ist Ihre Tasse Glühwein oder nicht, wie es mit einem Werbeartikel beginnt, das bewaffnete Angreifer zeigt, die in Santas Werkstatt schießen, nur um zu sehen Lee Majors den Tag retten. Diese Art von Humor setzt sich fort, als Cross von drei Weihnachtsgeistern besucht wird, was ihn dazu bringt, wild zu halluzinieren und die Produktion seines Weihnachtsspecials in Gefahr zu bringen. Es ist erwähnenswert, dass dies eine sehr lockere Adaption der Geschichte ist, aber die Emotion zwischen Cross und seiner wahren Liebe Claire (() Karen Allen ) ist ein großartiges Beispiel dafür, wie Anpassungen Übersetzungen übertreffen können. Und eine klassische Erlösungsgeschichte als Rahmen für eine Satire des Wunsches der modernen Kultur zu verwenden, das Uneinlösbare anzunehmen, ist einfach zu gut, um darauf zu verzichten. Stellen Sie sicher Scrooged ist auf Ihrer Beobachtungsliste, wenn Sie etwas anderes als die traditionelle Anpassung wünschen.

4. Eine Weihnachtsgeschichte (1971)

Unsere letzte animierte Version von Ein Weihnachtslied kam als Überraschung für mich. Es ist eine der wenigen Versionen, die ich vorher noch nicht gesehen habe und ist jetzt eine meiner Favoriten. Ich liebe die traditionelle handgezeichnete Animation, die die Charaktere in einer realistischen Darstellung zum Leben erweckt, aber gelegentlich zu skizzenhaften oder traumhaften Stilen übergeht. Es ist eine wunderschöne Wiedergabe von Dickens 'Geschichte, die aussieht, als würden klassische Illustrationen aus der viktorianischen Zeit zum Leben erweckt. Das hilft auch Alastair Sim wiederholt seine Rolle als Scrooge, eine Rolle, die er vor 20 Jahren berühmt gemacht hat.

Diese Adaption, eine flotte 25-minütige, ist sowohl charmant als auch gruselig und bietet eine Erfahrung, die das nächstbeste ist, um die Geschichte selbst zu lesen. Es macht etwas, was ich selten in Live-Action-Adaptionen gesehen habe: Während Scrooge von den Lehren der Weihnachtsgeister zeugt, erinnert er sich gelegentlich an einen Moment in seiner jüngsten Vergangenheit, in dem er freundlicher hätte sein können und sollen. Es ist mit einem geschickten Touch gemacht und zeigt Liebe zum Detail, ähnlich wie das Charakter-Design, das direkt aus Dickens 'eigenen poetischen Beschreibungen stammt. Während sich das Ende etwas gehetzt anfühlt und Scrooges Erlösung einige der Live-Action-Auftritte auf dieser Liste verfehlt, ist dies ein verstecktes Juwel.

3. Scrooge (1935)

Jetzt sind wir fest in den Klassikern. Auch hier kann Ihr Kilometerstand variieren, aber für mein Geld und meine Zeit sind diese drei die besten traditionellen Anpassungen von Ein Weihnachtslied das gibt es derzeit. Die älteste von ihnen ist diese Version von 1935 mit Sir Seymour Hicks in der Rolle des Scrooge. Es ist die seltene Version, die tatsächlich Dickens 'spielerisches Vorwort zur Einführung der Geschichte enthält, aber auf dem Weg ihre eigenen cleveren Verzierungen hinzufügt. Eine solche Verschönerung hat diese Anpassung für mich so reizvoll gemacht.

Obwohl Scrooge in allen Versionen der Geschichte ein sehr reicher Mann ist, geht diese Erzählung einen Schritt weiter, um diese Tatsache aufzuklären. Ja, es gibt die Darstellung von Scrooge, der sich über den einfachen Mann stellt, insbesondere über Straßenkinder und diejenigen, die ihm Geld schulden, aber über den Regisseur Henry Edwards geht weiter. Während spätere Anpassungen an dieser einseitigen Darstellung von Scrooge festhalten, braucht diese Version Zeit, um die königliche Familie und ihre vielen, vielen Gäste und Bediensteten zu zeigen, die Weihnachten mit einem verschwenderischen Fest feiern. Die Opulenz, Verfeinerung und sogar der Humor dieser einen Szene werden Scrooges magerem Festmahl (nach seinem eigenen Entwurf) in einem schmuddeligen Chop-Haus gegenübergestellt, in dem er allein spielt. Scrooges Szenen auf diese Weise zu buchen, ist eine brillante Möglichkeit, ihn als einen Mann zu zeigen, der in der Gesellschaft treibt. Das allein macht das Scrooge Eine meiner Lieblingsadaptionen, aber die Tatsache, dass es sich wie die ernsthafteste und am wenigsten 'produzierte' anfühlt, tut sicherlich nicht weh. Der einzige Nachteil ist, dass Hicks sich ein bisschen zu alt fühlt, um sich während der Erlösungsszene wirklich mitreißen zu lassen. Unabhängig davon ist diese Version definitiv Ihre Zeit wert.