Colin Farrell und Regisseur Craig Gillespie interviewen FRIGHT NIGHT

Welcher Film Zu Sehen?
 

Unser Interview mit Colin Farrell und Regisseur Craig Gillespie für das Remake von FRIGHT NIGHT. Das 3D-Remake von Fright Night spielt Anton Yelchin und Colin Farrell in den Hauptrollen.

Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, haben wir eine Menge gepostet Schreckliche Nacht Sachen heute Nachmittag. Es liegt daran, dass DreamWorks endlich veröffentlicht wurde ein Kurzfilm , und letzte Woche kam ich dazu ungefähr zwanzig Minuten ansehen des Films und das Studio hat das Embargo aufgehoben.

Zusätzlich zu allem anderen durfte ich mich kurz nachdem ich mir das Filmmaterial angesehen hatte, mit Regisseur Craig Gillespie und Colin Ferrell zu einem Gespräch am runden Tisch zusammensetzen. Sie erklärten, warum sie den Film machen wollten, was die wichtigsten Dinge aus dem Originalfilm waren, die sie in das Remake einbringen wollten, bekommen wir Jerrys (Farrell) Hintergrundgeschichte zu sehen, den Look des Films und vieles mehr mehr. Treffen Sie den Sprung, um unser Gespräch entweder zu lesen oder zuzuhören.

Wie üblich biete ich zwei Möglichkeiten an, um das Interview zu erhalten: Sie können beides Klicke hier für das Audio oder das vollständige Transkript finden Sie unten. Schreckensnacht 3D erscheint diesen August. Sie können sich auch mein Video-Interview mit ansehen Ferrell und Gillespie von CinemaCon hier . Dort wurde das Bild oben in diesem Artikel aufgenommen.

-

Frage: Disney/DreamWorks hat dafür viel Presse gemacht. Wie war es für euch, so viel über euren Film zu reden?

Colin: Ich habe den ganzen Tag kein Wort gesagt – dieser Typ wird verdammt noch mal nicht die Klappe halten.

Craig: Ich habe das Gefühl, dass alles bei dir war (offenbart?). Ich habe das Gefühl, dass es nicht so lange her ist, weil wir die Cinema Con gemacht haben und jetzt das.

Colin: Das ist mehr Blei als je zuvor.

Craig: Ich habe das Gefühl, weil der Trailer noch nicht herausgekommen ist, habe ich das Gefühl, dass wir uns tatsächlich ein wenig zurückhalten.

Können Sie darüber sprechen, dass Sie versucht haben, ein anspruchsvolleres Vampirpublikum anzusprechen, als es das Original eindeutig war? Sie müssen Änderungen vornehmen, um diese Menschen zu erreichen, also können Sie darüber sprechen, wie Sie das angegangen sind?

Craig: Es ist lustig, ich weiß nicht wirklich, was ein anspruchsvolles Vampirpublikum ist.

Ich schätze, die Leute sind jetzt mehr an Vampire gewöhnt.

Craig: Ja. Was mich an dem Drehbuch außer offensichtlich dem Ton angezogen hat, der diese großartige Mischung aus Horror und Komödie war, ist die Art und Weise, wie Marti den Vampir so erfrischend geschrieben hat und einfach auf die Idee zurückgeht, dass er ein Monster ist. Er ist ein Raubtier, er ist ein sexuelles Raubtier und ich denke, das ist etwas, das in letzter Zeit aus den Augen verloren wurde. Es geht viel mehr um die Romantik und es gibt keine wirkliche Bedrohung für sie. Ich mag die Realität, über dieses Wesen als Raubtier nachzudenken und wie es existieren würde, wie es herumkommen würde, und das ist fast das Reich eines sexuellen Raubtiers oder eines Serienmörders. Diese Aspekte kommen herein und erden ihn auf diese Weise.

Colin (UNTERBRECHUNG): Ich habe kein Wort gehört, das du gerade gesagt hast.

Craig: Eigentlich habe ich Ihre Antwort verwendet.

Kolin: Wirklich? Fortfahren. Stellen Sie eine andere Frage, er hat sie gerade beantwortet.

Die Idee eines Vampir-Raubtiers – wie reizvoll ist das für Sie? Davon sind wir in letzter Zeit abgerückt.

Colin: Anfangs weniger ansprechend für mich als die Vorstellung eines Vampirs, der von irgendwelchen Bedenken oder Sehnsüchten angezogen wird, die er nicht ganz stillen kann. Die Mina-Figur in Dracula, und wie selbst als sie nicht existierte und er sie in der Welt nicht kannte, er nach ihr suchte. Sie war immer das, wonach er gesucht hatte. Ich fühlte mich von dieser Vorstellung eines Vampirs angezogen und nicht von einer romantischen Ikone. Als ich dann dieses Drehbuch las, liebte ich das Drehbuch. Ich liebte das Original und ich wollte dieses Drehbuch nicht mögen, aber ich mochte es, also war ich wie Balls. Und ich traf ihn (Craig) und ich mochte ihn, also war ich damals Double Balls. Der Vampir wurde, wie er sagte, auf eine sehr spezifische Weise entworfen, als sexuelles Raubtier, als Überlebenskünstler, als eine Art ultimatives Beispiel für eine fleischfressende Existenz. Jemand, der ohne Gewissensbisse oder Reue oder sogar Nachdenken reagiert, und das fand ich weniger ansprechend als die Art von Vampir, die ursprünglich entworfen wurde. Ich fand ihn irgendwie bedrückend, also fragte ich, ob er sie im Nachtclub abholen muss? Können wir die Verführung nicht mehr haben? Können wir das, können wir das? und zwei Wochen nach Beginn des Films war Craig wie Colin, du kämpfst gegen die falschen Kämpfe. Du sprichst das an, was im Drehbuch steht, aber bringst etwas Neues hinein, und so musste ich mich mit diesem Tier, dieser Bestie beschäftigen, und nach einiger Überlegung fing ich an, es zu genießen, in seinen Schuhen herumzulaufen und mich mit diesem grausamen Gefühl der Macht zu beschäftigen, das Jerry trägt mit sich selbst während des ganzen Films. Er kommt so aus eigener Kraft davon und außerdem ist er wirklich gelangweilt. Er langweilt sich und er hat diese verdammten Menschen so satt, weil sie so langweilig sind und er sie zum Essen braucht. Und wenn er etwas Sport aus ihnen herausholen kann, ist das alles schön und gut. Dann erweist sich Charlie als würdiger Gegner, und das ist der Punkt, an dem das Spiel in eine eigene Welt abhebt, weil es einige Dinge gibt, die Jerry in diesem Film wirklich nicht schlau macht – ich meine, sie sind nicht schlau wenn du wirklich versuchst, keine Aufmerksamkeit auf dich zu ziehen. So kam ich zu der Erkenntnis, dass er nach 400 Jahren des einsamen und zyklischen Daseins mit täglicher Wiederholung einfach ziemlich gelangweilt ist.

Colin: Ich, das Einzige, was ich in dem Film haben wollte, war der Apfel, weil Chris Sarandon eine Bindung zum Apfel hat und den Apfel kaut. Ich hatte keinen Beobachter dabei und Chris’ Jerry hat einen. Oder ein Liebhaber oder was auch immer Sie haben. Der Apfel war das Einzige, was ich als Kopfnicken zu Chris machen wollte.

Craig: Und wir fingen an, mit Chris zu sprechen und fanden heraus, dass er sich das mit Tom ausgedacht hatte, als sie an der Figur arbeiteten. Also wollte ich das Obst auch einarbeiten. Es gibt eine Menge an der Struktur dieser, die dem Original mit bestimmten Versatzstücken wie dem Nachtclub, den wir wieder besuchen, und offensichtlich der Idee des Vampirs von nebenan huldigt und es nicht glaubt, es aber dann glaubt. Es war also gut, das alles beizubehalten und diese Aspekte hervorzuheben, aber am Ende des Tages wurde unsere Version so umgeschrieben, dass sie ein ganz anderes Stück ist.

Bist du zurückgegangen und hast dir Filme von Christopher Lee und all das angeschaut, um herauszufinden, was du tun wolltest und was nicht?

Ich habe in dem Filmmaterial, das wir gesehen haben, bemerkt, dass die Szenen, in denen Charley durch Jerrys Haus geht, wir irgendwie sein Büro sehen … berühren wir überhaupt ein bisschen seine Hintergrundgeschichte oder spielt ihr nur darauf an, aber redet nicht wirklich darüber ? Und wird er eine verrückte Schwester haben, die in einer Fortsetzung auftaucht?

Könnt ihr ein bisschen reden – hypothetisch gesprochen, wenn jemand von uns am Set war – es gab einen wirklich coolen Kranschuss in einem Club, aber könntet ihr darüber reden, wie ihr den Film drehen wolltet, wie ihr es wolltet? um es aussehen zu lassen?

was ist die neue show auf netflix

Craig: Wir stehen kurz vor dem Abschluss. Nur noch wenige Wochen. Die letzten F/X-Aufnahmen machen, komponieren und punkten. Das ist gut. Es kommt mit.

Hast du dich entschieden, was du zur Comic Con mitbringst?

Craig: Nein. (lacht)

Kolin: Ich. Vielleicht (lacht).