„Die Macher von Shōgun erläutern die wichtigsten Momente des Finales und ihre Zukunftspläne.“

• Kategorie: |Interviews|Exklusive|

Außerdem verraten sie, welche Szenen gegenüber dem Buch geändert wurden und was Hiroyuki Sanada als Produzent beigesteuert hat.

Anmerkung des Herausgebers: Das folgende Interview enthält Spoiler für das Finale von Shōgun.

Das große Bild

• Shōgun Der friedliche Epilog ermöglicht eine Reflexion über den Preis des Sieges im Japan der Tokugawa-Ära.
• Die Macher Rachel Kondo und Justin Marks strebten nach Authentizität, indem sie entscheidende Charaktermomente akribisch gestalteten.
• Kondo und Marks besprechen, wie wichtig ihre Zusammenarbeit mit Hiroyuki Sanada war und dass die Adaption zukünftiger Werke von James Clavell davon abhängt, die Erwartungen zu übertreffen.

Es mag eine Überraschung gewesen sein, als FXs historisches Epos entstand Shōgun Das Ganze endete nicht mit einem Kanonenfeuer oder einem Schwertklirren, sondern mit einem etwas friedlicheren Epilog, der es uns und den Charakteren ermöglichte, uns zurückzulehnen und über alles nachzudenken, was bisher passiert ist. Während Lord Yoshii Toranaga ( Hiroyuki Sanada ) sich endlich die Unterstützung sicherte, die er brauchte, um seine Feinde zu besiegen, war ein Sieg dieser Größenordnung nicht ohne hohe Kosten. Viele von Toranagas Verbündeten überlebten seinen endgültigen Triumph nicht, darunter auch sein vertrauenswürdigster General Toda Hiromatsu ( Tokuma Nishioka ), sein impulsiver Sohn Nagakado ( Yuki Kura ) und seine angesehene Übersetzerin, Lady Toda Mariko ( Anna Sawai ) – dessen Tod in der vorletzten Folge dient als Katalysator, um das Blatt zu Toranagas Gunsten zu wenden.

Während James Clavell 's Roman wurde bereits angepasst , Schöpfer Rachel Kondo Und Justin Marks Als sie im Jahr 2020 mit der Entwicklung der FX-Serie beauftragt wurden, wussten sie, dass ihnen eine Mammutaufgabe bevorstand Die Serie wurde erstmals im Jahr 2018 angekündigt . Sogar einmal Die Hauptfotografie begann schließlich im Jahr 2021 , bis dahin wäre es noch ein langer Weg Shōgun , die FX als eine der ehrgeizigsten Serien aller Zeiten ankündigte, wäre dazu bereit Premiere auf der kleinen Leinwand . Wenn man sich vor dem Serienfinale mit Kondo und Marks unterhält, wird deutlich, dass die beiden stolz auf das sind, was sie trotz des überlangen Produktionsprozesses erreichen konnten, aber vielleicht nicht vollständig Ich bin bereit, über die Idee einer Fortsetzung oder eines möglichen nächsten Teils zu sprechen Shōgun Anthologiereihe.

Was sie jedoch gerne besprachen, sind die wichtigsten Momente aus dem Finale „Kapitel zehn: Ein Traum vom Traum“. Im Laufe des Interviews, das Sie unten lesen können, gehen Kondo und Marks auf ihre Reaktion auf die Resonanz ein, die die Show hervorgerufen hat – einschließlich Memes – und auch darauf, was diese Blackthorne-Flashforwards bedeuten, warum dies die ganze Zeit Marikos Geschichte war und Wer war wirklich für den Laufwitz ​​von Yabushige verantwortlich ( Tadanobu Asano ) schrieb sein Testament um. Sie diskutieren auch darüber, welche von Fujis ( Moeka Hoshi ) Die besten Einzeiler mussten aus dem Finale gestrichen werden, einige der größten Änderungen, die am Buch vorgenommen wurden, und mehr.

So sehen Sie sich Wunderfilme in der Reihenfolge 2019 an

Shogun (2024)

TV-14AbenteuerDramaGeschichte 7 10

Als ein geheimnisvolles europäisches Schiff in einem nahe gelegenen Fischerdorf gestrandet gefunden wird, entdeckt Lord Yoshii Toranaga Geheimnisse, die den Ausschlag für die Macht geben und seine Feinde vernichten könnten.

Veröffentlichungsdatum

27. Februar 2024

Gießen

Anna Sawai, Hiroyuki Sanada , Tadanobu Asano , Yuki Kedôin

Hauptgenre

Theater

Jahreszeiten

1

Netzwerk

FX

Streaming-Dienst(e)

Hulu

COLLIDER: Ich bin emotional etwas am Boden zerstört, aber ich habe das Gefühl, dass das nach den letzten paar Episoden selbstverständlich ist.

JUSTIN MARKS: Mir fällt gerade etwas Lustiges ein, was ich dazu sagen könnte, aber es gelingt mir nicht.

Einer meiner Journalistenkollegen hat so etwas getwittert wie , „Wo ist die emotionale Selbsthilfegruppe für Episode 8?“

MARKIERUNGEN: ICH brauchte eine Selbsthilfegruppe nach Folge 8 , denn Hiromatsu war eine schwierige Frage für mich. Er war derjenige, Tokuma-san, der uns in der Aufführung die Rolle einfach aus dem Herzen gestohlen hat. Dann hieß es: „Wir müssen diesen Kerl töten.“ Es war wirklich hart. Aber natürlich, Mariko, höre ich auch Leute wie sie.

„Die Macher von Shōgun freuen sich über all eure Reaktionsvideos.“

Bevor wir uns mit den Einzelheiten des Finales befassen, wollte ich die Gespräche rund um die Show besprechen. Manchmal ist es schwer vorherzusagen, ob eine Serie ein Watercooler-Hit wird, aber es fühlt sich wirklich so an, als wäre dies eine Serie geworden, die sich die Leute jede Woche unbedingt ansehen wollen, weil sie sie aufschlüsseln, über die Charaktere sprechen und darüber reden wollen, wo die Geschichte geht. Achten Sie überhaupt auf diese Reaktionen? Oder versuchen Sie, es nicht wirklich anzusehen und offline zu bleiben?

MARKS: Nein, wir versuchen nicht, offline zu bleiben. Das Schwierige ist, dass wir auf Hawaii auf Maui leben und keines der Hühner auf unseren Grundstücken darüber spricht, also ist es so, als gäbe es keinen Wasserkühler. Ich bin so neugierig darauf, Was Ist der Wasserkühler nicht mehr? Existiert es wirklich? Ist da eins Konversation mehr? Ich weiß nicht. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es so ist. Aber wir haben uns Reaktionsvideos zu Nagakados Tod angesehen.

RACHEL KONDO: Ich wusste nicht, dass sich Leute dabei filmen, wie sie etwas sehen . Um die Reaktion der Menschen auf diese Dinge zu sehen, die wir offensichtlich von Moment zu Moment und von Bild zu Bild mühsam erarbeiten mussten, hat es uns den Saft gekostet, die Reaktionen zu sehen. Ich denke: „ Oh mein!'

MARKS: Es macht super Spaß. Für solche Momente macht es super viel Spaß, wenn man weiß, dass es kommt. Ich habe es entdeckt Welche Episode auch immer mit dem Kanonenfeuer . Es hat wirklich Spaß gemacht, den Leuten zuzusehen, wie sie auf das Kanonenfeuer reagierten. Wir hatten keine Ahnung, dass die Leute so reagieren würden . Ehrlich gesagt fühlte es sich in Bezug auf die Erzählung nicht wie unser größter Flex an. Es ist einfach so, dass das passiert ist.

KONDO: Wir wussten nicht, dass die Leute überhaupt reagieren würden. Ich bin ehrlich. Vielleicht liegt es daran, dass es sich anfühlte, als würde es nie herauskommen, und dann kam es, und man weiß es einfach nicht.

MARKS: Es ist also schön, dass die Leute es zumindest sehen.

Kennst du die Memes überhaupt? Die Leute memen die Show, posten sie auf Twitter und machen Photoshops von Blackthorne. Jemand hat ein Haiku über Nagakados Tod geschrieben das war wirklich lustig.

KONDO: Wow!

MARKS: Wir hatten definitiv die Memes. Ich werde Sofie [Somoroff], meine Assistentin, und Caillin [Puente], einen der Drehbuchautoren und Produzenten der Serie, ausschalten. Es gibt eine Zeile, „viel Frau“, die Blackthorne nennt …

KONDO: „Ich sehe viel Frau“ in Episode 4.

MARKS: Es war etwas, das irgendwann im Produktionsbüro als T-Shirt bekannt wurde, nur um das irgendwie aufrechtzuerhalten. Es gibt einen Text-Thread im Autorenraum, in dem wir begonnen haben, Dinge so zu hinterlegen, wie die Leute sie finden, aber das ist schön, weil Wir haben unsere eigenen Memes, unsere eigenen Fuji-Reaktionsaufnahmen . Es gab eine Zeit, in der es meine einzige Antwort auf Dinge im Text-Thread mit Sofie war, in der ich nur auf Produktionsprobleme in Fuji-Reaktions-GIFs reagieren wollte. Es ist also so: „Die Pferde werden nicht rechtzeitig bereit sein, die Szene zu drehen“, und ich antwortete ihr einfach mit der Reaktion auf Blackthorne, der Nudeln schlürft. Es ist also schön zu sehen, dass es diese gibt, denn wir brauchten ein paar hochauflösende GIFs.

„Shōgun“ wäre ohne Hiroyuki Sanada nicht zustande gekommen

Ich glaube nicht, dass es irgendjemanden überraschen würde, wie viele Hüte Hiroyuki Sanada in der Show trägt, aber er weiß vielleicht nicht, inwieweit er an so vielen Aspekten der Produktion beteiligt war. Wie war die Zusammenarbeit mit ihm als Produzent und kreativer Partner sowie als Hauptdarsteller der Show?

MARKS: Ich liebe deine Formulierung, wie viele Hüte er trug. Sein Hutspiel vor der Kamera war eines meiner Lieblingsstücke während der Produktion . Es ist wie: „Dieser Hut ist großartig. Du wirst Hiro auf keinen Fall dazu bringen, diesen Hut zu tragen“, und er meinte: „Absolut, ich werde diesen Hut tragen.“ Es passierte immer und immer wieder.

KONDO: Du würdest den Hut sehen und sagen: „Häh? Wirklich? Okay.' Dann, mit Hiro unter dem Hut, macht es absolut Sinn. Als wir versuchten, im Vorfeld der Show einen Teil der Presse zu befragen, sagten wir zu den Leuten: „Wenn Sie mehr als eine Frage an uns haben, fragen Sie zunächst nicht nach Hiroyuki, denn Sanada-san, wir reden einfach.“ die ganze Zeit über ihn.“ Man kann kaum genug betonen, wie wichtig er für diesen Prozess war . Wir würden nicht hier sitzen, wenn er nicht mitgemacht hätte und wenn er sich nicht auch so engagiert hätte, wie er es getan hat. Ich meine, jeder Rahmen trägt seinen Stempel.

MARKS: Vieles, was man wirklich von ihm bekommt, ist nicht nur der große Erfahrungsschatz, den er seit seiner Kindheit als Kinderschauspieler im japanischen Kino gesammelt hat, sondern er ist auch Zeuge der über 20-jährigen Arbeit im amerikanischen Kino für alle die Fehler, die wir gemacht haben. Das war es, worauf wir bei der Produktion der Show zu reagieren versuchten. Wie können wir die Art und Weise, wie wir diese Geschichten erzählen, geringfügig korrigieren? Er spricht beide Sprachen, und damit meine ich nicht nur wörtlich Englisch und Japanisch; Er spricht beide filmischen Sprachen und geht daher mit einem Bewusstsein dafür vor, wie beide Kulturen Film und Fernsehen machen . Keine der Kulturen will das wirklich immer – wir machen Shows auf die Art und Weise, wie wir Shows machen. Und wenn man versucht, eine neue Fabrik zu bauen, um es so zu machen, dass Ost und West aufeinander treffen, gibt es keinen besseren Produzenten dafür als die Person, die schon sehr lange im Osten und Westen gearbeitet hat, also konnte er das verstehen der Weg, die besten Stärken beider zu nutzen.

In dieser Show gab es den Perückenprozess. Es gibt einen östlichen Perückenstil, es gibt einen westlichen Perückenstil. Die Eastern-Perücke ist wie eine Stahlkappe, die sich sehr schnell aufsetzen lässt, sodass sie in großen Mengen für Statisten produziert werden kann, wenn man Armeen auf der Leinwand spielt. Das Problem ist, dass sie in Nahaufnahmen nicht unbedingt so gut aussehen. Also mussten wir Wege finden, beides zu vereinen, um es auf diese Weise zu machen, denn bei der westlichen Art der Latexanwendung besteht das Problem darin, dass man ewig herumsitzen muss. Die Antwort war also ein bisschen von beidem, und das hat mir immer gefallen, weil es so war Eine sehr elegante Lösung, auf die wir uns als Team alle geeinigt haben, wobei Hiro eine große Stimme in diesem Prozess war zu sagen: „Lasst uns das Beste aus beidem nehmen und einen Weg finden, daraus etwas Neues zu machen.“

„Shōguns Macher erklären, warum die Show eigentlich Marikos Geschichte ist.“

Es spricht für die Stärke der Charakterarbeit in der Serie, in der man sich so etwas wie Episode 9 ansehen kann, in der er nicht unbedingt mitspielt und alle anderen nur auf Hochtouren laufen. Zu diesem Zweck wollte ich fragen, ob man Episode 9 so sehr zu einer Ode an Mariko und Anna Sawai machen kann.

KONDO: Ich würde zu 100 % eine Ode an ihren Charakter sagen. Aber Was die Ode so berührend macht, ist die Freundschaft, die sie mit Ochiba hatte als Mädchen. Episode 9 ist das andere große Ding. Wie spricht man Wort für Wort darüber? Wie machst du das?

MARKS: Caillin und Rachel haben es zusammen geschrieben, und ich hatte immer das Gefühl, dass es einfach das Beste war, als ich es zum ersten Mal las. Wir wussten, dass wir die Ware hatten. Es kommt an einer großartigen Stelle im Buch zum Einsatz, um sowohl James Clavell als auch dem Autorenzimmer zu würdigen. Es war ein tragender Pfosten, und wir konnten in den ersten acht Episoden und auch in Episode 10 auf der anderen Seite alle Pfosten dagegen lehnen, wohlwissend, dass wir etwas hatten, das landen würde. Weil Clavell hat dieses elegante Flaschenschiff wirklich konstruiert Da gibt es all diese Fäden, und dann zieht man einfach an einem, und es steht einfach wunderbar da, so wie es gemacht wurde.

Ich denke, Rachel hat Recht, wenn sie darauf hinweist, dass es auf die Stärke der Beziehung zwischen Ochiba und Mariko ankommt. In gewisser Weise hängt es auch davon ab, dass das Publikum zu diesem Zeitpunkt beginnt, die Wahrheit zu ergründen, die auf Seite eins der ersten Folge hätte stehen sollen, und zwar Es ist eigentlich ihre Geschichte . Sie taucht die ganze Zeit auf diese Weise auf, und Blackthorne, der am Anfang ein bisschen eine Finte ist, erkennt in Episode 9 selbst, dass es nicht seine Geschichte ist. Ich denke, es hat wirklich Spaß gemacht, das zu konstruieren.

KONDO: Wenn ich das ein wenig optimieren kann, denke ich, dass es die Geschichte von ist Sowohl Toranaga als auch Blackthorne entdecken, dass es nicht ihre Geschichten sind und verstehen, dass ihre Geschichten nur durch das Erzählen ihrer Geschichte erzählt werden.

MARKS: Obwohl Toranaga es die ganze Zeit wusste. Ich denke, er hat das Ganze von Anfang an so konstruiert, dass es sie irgendwie antreibt, was cool ist. Aber ja, Blackthorne und das Publikum machen irgendwie mit.

Als ich zum Finale überging, wollte ich zunächst nach den Szenen eines alternden Blackthorne fragen. Im Grunde sieht es so aus, als läge er auf dem Sterbebett, und dann gibt es Momente, in denen der heutige Blackthorne das Gespenst seiner eigenen Sterblichkeit über seiner Schulter zu haben scheint. Was war die Absicht, diese Szenen im gesamten Finale zu platzieren?

MARKS: Wir hatten im Autorenzimmer viel Spaß damit. Meine letzte Show, Gegenstück – und viele Autoren aus Gegenstück kam zu Shōgun – Es hat wirklich Spaß gemacht, etwas mit parallelen Realitäten zu tun. Wir lieben diese Einbildung wirklich – weil sie in diesem Fall nicht im Buch vorkommt –, Blackthornes Wachstum so darzustellen, als gäbe es diese Szene, in der man denkt, es handele sich um eine klassische Episode, die Geschichte eines alten Mannes, der zurückblickt. Jetzt ist alles ein Rückblick auf seine Geschichten über „Lass mich dir etwas über Japan erzählen.“ Und dann, um zu erkennen, dass es tatsächlich, nein, es ist die Projektion eines jungen Mannes, der nach vorn blickt und sich auf eine Version seines Lebens freut, die er nicht mehr wollte, und sie dadurch durchschaut. Und definitiv, weil er Marikos Kreuz in diesem Blitz festhält und sich dann davon verabschiedet, indem er das Kreuz in die Bucht fallen lässt, was es unmöglich macht, wenn man sich an die Zeitreiselogik hält. Wir hatten wirklich Lust Es war ein wesentlicher Bestandteil des Aufbaus von Blackthornes Seppuku-Versuch , was auch nicht hier im Buch war.

KONDO: Die Platzierung im Buch war Kapitel 31, was in oder um Episode 4 gewesen wäre , und das fühlte sich schon sehr früh im Autorenraum an, nicht nur für Blackthorne als die Figur, die wir in der Serie porträtierten, sondern auch für uns als Raum. Das zu verstehen, fühlte sich sehr prekär an.

MARKS: Es fühlte sich nicht richtig an. Es fühlte sich nicht wahr an. Die Art des Geschichtenerzählens, die wir im Serienformat versuchten, fühlte sich nicht ehrlich an – nicht, dass daran im Buch irgendetwas falsch gewesen wäre. Es war einfach die Idee, dass er Seppuku an dem Punkt, an dem er sich in dieser Geschichte befand, wirklich verstehen konnte. Wir wussten nicht, ob es zurückkommen würde, als wir es im Autorenzimmer entwickelten. Wir sagten einfach: „Das machen wir hier nicht.“ Wir hatten das Gefühl, wenn es passieren würde, müsste es richtig sein. Irgendwann hat es sich richtig angefühlt, aber ich denke, die Flash-Forward-Struktur hat uns dabei geholfen, dorthin zu gelangen und zu verstehen: „Was wäre, wenn wir Blackthornes Geschichte einfach bis zu diesem Punkt aufbauen könnten?“ Als es dann zusammenkam, war es so: „Natürlich. Jetzt ist es unvermeidlich, dass er das tun muss.“ Und er ist schlecht darin. Er macht kein richtiges Seppuku, glauben Sie mir, aber Er versteht, wie man Leben und Tod als Waffe einsetzen kann seinen Willen zum Ausdruck bringen.

KONDO: Und Überzeugung. Was Sie mit Ihrem Leben sagen möchten und indem Sie es nehmen.

MARKS: Irgendwie ist er an diesem Punkt angelangt eine weitere kleine subtile Erfindung, die wir in Episode 9 im Autorenzimmer gemacht haben , unterstützt Mariko. Das stand nicht im Buch. Es war tatsächlich Kiyama, der in dem Buch auftauchte.

KONDO: Er tauchte auf und sagte: „Das werde ich nicht tun“, und ging hinaus. Also sagte sie, sie würde es selbst tun, und alles passierte. Aber um seine Entwicklung als jemand zu zeigen, der versuchte, diese Kultur zu studieren , wir brauchten einen Vorläufer. Er beobachtet diese Frau, für die er Liebe und Respekt empfindet, und sie ist im Begriff, das Schrecklichste und Schmerzhafteste allein zu tun, und sie ist entschlossen, seinem Lebenswillen für sie und seinem Wunsch, dass sie und sein Leben leben, aus dem Weg zu gehen verlangt von ihr, dass sie lebt. Und einfach zu sagen: „Okay, ich überlasse es ihr und möchte sie dabei unterstützen.“ Das ist eine Art Selbstlosigkeit.

MARKS: Aber er sieht sie auch in diesem Moment, weil er sieht und versteht, dass es für sie, Seppuku allein zu begehen, wozu sie bereit war, bedeutete, dass sie aufgrund ihres Glaubenssystems, an das er nicht glaubt, sich der ewigen Verdammnis unterwerfen. Er erspart ihr diese Verdammnis, indem er sich neben sie stellt , auch wenn er selbst nicht daran glaubt, weil er kein Katholik ist, was die Art von Geste ist, die Buntaro niemals machen kann, und die ihm nicht gelingt.

KONDO: Und er kann sie sehen, weil es der eine Moment ist er kann sich und seinen eigenen Standpunkt einfach zum Schweigen bringen , Rechts? Das ist es, womit Menschen zu kämpfen haben... besonders Männer, sollte ich sagen? Aber das bedeutet, sich selbst auf Null zu setzen. Ost versus West – am Ende des Tages sind es nur die Menschen und ihre Impulse.

Einer von Fujis besten Einzeilern musste aus dem Finale von „Shōgun“ gestrichen werden

Sie haben erwähnt, dass Blackthorne das Kreuz in die Bucht fallen ließ, und ich dachte an diese Szene mit ihm und Fuji. Ihre Beziehung ist so zärtlich, dass sie sich im Laufe der Serie bis zum Finale weiterentwickelt und wächst. Haben Sie oft nach Möglichkeiten gesucht, diese Dynamik auf eine Weise zu erweitern, die das Buch nicht bietet?

Die Piraten der Karibikfilme

MARKS: Ich denke, die Antwort ist ja und nein. Denn ja, wir haben diese Szene am Ende hinzugefügt, in der Blackthorne und Fuji wieder in die Geschichte einsteigen und sie vorbereiten, aber nein, in dem Sinne, dass Fuji in jeder dieser Szenen immer im Buch vorkam und es tatsächlich tat in bestimmten Fällen mehr. Das war es, was uns im Autorenzimmer wirklich gefallen hat Mariko, Fuji und Blackthorne hatten diese sehr seltsame Art von spirituellem Streit das war wirklich manchmal ganz schön und mal ganz verflucht, und dann auch wieder schön.

KONDO: Und dann immer peinlich.

MARKS: Und immer super umständlich. Wir wollten immer eine Szene machen, die wir nie filmen würden , aber in meinem Herzen ist es gefilmt, und ich kann nur die Reaktionsaufnahme sehen – man könnte sich Blackthorne und Mariko und das Liebesspiel dort ansehen und einfach durch die Papierwand zu Fuji schwenken, der aufrecht im Bett sitzt …

KONDO: Und sie schlug einfach ihren Kopf gegen die Wand. 'Ich kann Dich hören!'

MARKS: Sie sind wieder bei ihrem Blödsinn und sie muss damit klarkommen. Aber das ist sozusagen ihr Platz im Leben. Ich denke, Fuji, was für ein Hase aus dem Hut um sie zu einem glücklichen Ende zu bringen, nach all den Dingen, die sie durchgemacht hat ohne sie zum Opfer zu machen. Denn ich glaube nicht, dass sie es jemals war, und Clavell hat sie nie dazu gemacht.

alle Filme, die zu Avengers Infinity War führen

KONDO: Oh ja. Sie war in dem Buch keineswegs ein Opfer. Sie hatte einige Einzeiler, die ich Wunsch wir hätten in die Show einbinden können , aber es fühlte sich einfach etwas zu weit außerhalb des linken Feldes an. Aber einige dieser Einzeiler ...

MARKS: Wir haben es gedreht, weil es meine Lieblingszeile im Buch ist, und Emily [Yoshida] bestand darauf, sie aufzunehmen. „Ich habe unsere gemeinsame Zeit genossen, aber letztendlich war es keine Harmonie und ich bin froh, dass es zu Ende ist.“ “, sagte sie. Und sie sagte es zu ihm und Blackthorne, der kein Wort davon versteht, meinte: „Uh huh. Ja!' Was in der Szene so lustig war, aber zu diesem Zeitpunkt auch Es passte einfach nicht zu dieser Szene, da sie in Episode 10 gedreht wurde , also mussten wir es schneiden.

Die letzte Szene von Toranaga und Yabushige spielt an einem sehr vertrauten „Shōgun“-Ort

In der Szene zwischen Toranaga und Yabushige legt Toranaga im Grunde dar, wie der Rest weitergehen wird. Wir erhalten die Parallele zu dieser Zeile: „Warum einem Toten die Zukunft erzählen?“ Es gibt weitere Parallelen darin, dass sie gemeinsam einen früheren Sonnenuntergang beobachten, während Yabushige bei Sonnenuntergang Seppuku begehen muss. Es spielt an den Klippen und Yabushige wäre zu Beginn der Show an den Klippen fast umgekommen.

KONDO: Wir wissen es wirklich zu schätzen, wenn die Leute diese Dinge zur Kenntnis nehmen, denn es war unser Herzenswunsch, so viel Schönheit wie möglich hervorzubringen durch die Symmetrie und durch die Rückrufe und dass es sich so wohlüberlegt wie möglich anfühlt.

MARKS: Und unvermeidlich. Das ist eine Kleinigkeit, die ich von einem Kontinuitätsort aus wahrscheinlich nicht sagen sollte, aber die Klippe, auf der wir praktisch an diesem Tag auf Bowen Island, gegen Ende der Produktion, gedreht haben, war tatsächlich der Ort, an dem wir die Platten gedreht haben die wir für die Klippenszene in Episode 1 verwendet haben. Wenn Sie hinschauen, Es ist genau die gleiche Klippe , bis auf den oberen Teil, der völlig anders ist, weil wir ihn nicht gedreht haben. In Episode 1 haben wir die Spitze der Klippe gebaut.

Ich erinnere mich, dass Michael Cliett, unser Produzent für visuelle Effekte, meinte: „Wir können dort nicht drehen, weil wir das bereits für diesen Ort gedreht haben.“ Und ich dachte: „Das ist okay.“ Zunächst einmal fühlt sich die Spitze der Klippe anders an, und auch Ich wollte, dass es sich genauso anfühlt . Yabushige sagt in Episode 7 am Strand: „Ich habe immer das Gefühl, dazu verflucht zu sein. Jedes Mal, wenn ich dem Tod entgehe, kommt er zurück.“ Weil er so besessen davon ist, dem Tod auszuweichen, ist es irgendwie Blackthorne-mäßig von ihm zu glauben, dass er dem Tod jemals ein Schnippchen schlagen könnte.

KONDO: Wir hätten es so gestalten sollen, dass er sagt: „Ich möchte auf dieser Klippe sterben.“

MARKS: Wir kommen darauf zurück. Es war lustig, ich habe gerade diesen großartigen Film von Charlie Kaufman gesehen, Synechdoche, New York , und es gibt eine Zeile: „Wir alle wissen, dass der Tod kommt, aber wir alle denken insgeheim, dass wir ihn vermeiden werden.“ Und das ist Yabushige. Er ist derjenige, der es tut. Als er an der Stelle in den Tod zurückkehrt, an der er ihm am nächsten gekommen war , das fühlt sich an wie: „Oh, okay, nun, fick dich, Universum. Ich schätze, hier bin ich. Also lasst uns das machen“, was sich tatsächlich für seinen Auftritt eignete.

KONDO: Yabushige war auch so besessen von einem guten Tod, oder? Oder ein schlimmer Tod. Einer der Beiden.

MARKS: Trotzdem vom Tod besessen.

Ich habe auch mit Tadanobu [Asano] über das Testament gesprochen und darüber, wie Yabushige es im Laufe der Show ständig schreibt und umschreibt. Haben Sie jemals entschieden, was er daran ändern wird?

MARKS: Geben wir Anerkennung, wo Anerkennung gebührt. Diese Idee hatte Tadanobu zu Beginn der Saison – Ich glaube, es war Episode 2, oder vielleicht zu Beginn von Episode 3 – wo er einfach sagte: „Ich denke, ich sollte immer Testamente schreiben.“ Ich glaube, jeden Tag fange ich an, Testamente zu schreiben.“ In Episode 3 schrieb er das Testament und meinte: „Ich glaube, das mache ich ständig.“ Und dann dachten wir nur: „Nun, lasst uns einfach damit weitermachen, denn das hört sich nach richtig viel Spaß an.“ „Es ist ein guter Wille.“ „Unser bisher bester Witz“ war der frühe Kern davon, und dann entwickelte sich daraus einfach ein Witz. Jedes Mal, wenn wir die Gelegenheit hatten, einen weiteren Willenswitz zu machen, machten wir es. Tatsächlich habe ich sein Testament tatsächlich auf meinem montiert Wand hier in Kanji. Caillin hat es mir zum Einpacken gegeben, und darunter steht in der Gravur: „Nicht heute“, weil es eine großartige Philosophie ist.

Aber das lag an Tadanobu und seiner Sicht auf die Figur, die sagten: „Ich denke, ich sollte mich auf komische Weise darauf konzentrieren.“ Manchmal kommt ein großartiger Schauspieler und stiehlt die Figur und macht sein eigenes Ding auf eine Art und Weise wie Tadanobu. Zu den größten Privilegien, die ich je in diesem Geschäft hatte, gehörte die Zusammenarbeit mit ihm. Er ist einfach so unberechenbar und seitwärts in seiner Herangehensweise. Es gibt 9.000 schlechte Versionen von Yabushige, die von großartigen Schauspielern gespielt worden wären, und nur eine brillante, und er hat sie gefunden.

KONDO: Im Testament stand jedoch immer: „Finde für meine Frau einen guten Ehemann.“ Was? Wo ist sie?

MARKS: Wer könnte mit diesem Kerl verheiratet sein?

„Die Schöpfer von Shōgun würden nur dann eine andere Geschichte von James Clavell adaptieren, wenn sie ihr gerecht werden könnten.“

Abschließend möchte ich sagen, dass Sie sehr öffentlich gesagt haben, dass die Geschichte hier endet. Es besteht keine Absicht, eine zweite Staffel zu machen. Andererseits hat Clavell noch viele weitere Romane dieser Saga geschrieben, die in verschiedenen Epochen spielen. Wären Sie offen für die Möglichkeit, ein Anthologieformat mit verschiedenen Charakteren zu erstellen und diese Geschichten zu adaptieren?

MARKS: Ich muss sagen, abgesehen von nichts, wir graben wirklich Tai-Pan . Es ist ein tolles Buch. Ich nahm es in die Hand, um zu sehen: „Kann er zweimal einen Blitz einschlagen?“ Und es ist wie: „Oh mein Gott, er ist so ein großartiger Autor, dass selbst das aus ganz anderen Gründen großartig ist.“ So sicher, vielleicht schaffen wir das Tai-Pan irgendwann mal . An dieser Stelle ist es nur ein halber Scherz, aber wer weiß? Ich bin noch nicht am Ende angekommen. Aber ich denke, um ehrlich zu sein, wenn es darum geht Shōgun und diese Geschichten, es ist nicht so, dass wir das nicht tun würden, es ist nur so, dass es, wenn wir es täten, besser sein müsste als das Buch, und ich weiß nicht, ob diese Geschichte existiert.

KONDO: Die Geschichte existiert.

MARKS: Ja. Und ich glaube, ich würde lügen, wenn ich das sagen würde, als wir alle zu verschiedenen Zeiten am Set saßen, Wir haben nicht unsere eigenen Fanfiction-Fantasien darüber ausgelebt, wie es wäre, bestimmte Geschichten zu erzählen seitwärts, oder Prequels, oder vielleicht Dinge, die danach passiert sind.

KONDO: Yabushige in London.

MARKS: Ja, genau. Sachen wie diese. Aber ich weiß nicht, ob eines davon unbedingt besser ist als das, was gesagt wurde, und ich denke, es zu tun, – ehrlich gesagt, das ist das Nüchterne, Offene an der Sache – es müsste besser sein . Ich werde nicht sagen: „Das konnten wir nie finden“, aber ich sage auf jeden Fall, dass wir das jetzt nicht haben. Vielleicht sage ich auch, dass es mich manchmal nachts wach hält, aber es müsste besser sein.

Shōgun kann in den USA auf Hulu gestreamt werden.

Auf Hulu ansehen