Vom Winde verweht: Eine schwarze Frau rechnet mit einer problematischen Erzählung

Welcher Film Zu Sehen?
 
Ein wichtiger Blick auf das kontroverse Quellenmaterial, das den kontroversen Film inspiriert hat.

Während der Quarantäne startete ich meine Unterkunft, indem ich mir die von der Kritik gefeierten Netflix-Originaldokumentationen ansah Tiger King . Ich habe die Serie in drei Tagen beendet. Wo auf der Welt werde ich eine Reihe von Charakteren finden, die meinen Durst nach dem gleichen Maß an weißer Unwissenheit stillen, das Joe Exotic und Carole Baskin auf den Bildschirm gebracht haben? Ich habe sie auf den Seiten von Margaret Mitchell gefunden Vom Winde verweht .

Vor den Morden an Ahmed Aubery und George Floyd, vor den Protesten gegen Black Lives Matter im Jahr 2020 und vor der Kontroverse darüber, ob HBO einen mit dem Oscar 1939 ausgezeichneten Film ausstrahlen sollte, schlug eine meiner Schwestern, eine afroamerikanische Literaturprofessorin, vor, einen zu starten Schwester-zu-Schwester-Minibuchclub. 'Was hast du in deinem Regal?' Sie fragte.

Ich gebe zu, als schwarze Frau wollte ich nicht mehr als tausend Seiten einer Saga lesen, in der Sklaven vorkommen. Ich hatte genug Clips des Films gesehen, um mit der Geschichte vertraut zu sein. Aber die Frage meiner Schwester löste 'Geschenkschuld' und ein bisschen Quarantänewunder aus. Also einfach nach dem Lesen von Zadie Smiths Weiße Zähne Ich war bereit, mich in die Vergangenheit zu wagen, dies auf US-amerikanischem Boden. 'Okay, wir müssen es zusammen lesen und es mit Alice Randalls weiterverfolgen Der Wind ist weg ', Beharrte sie. 'Okay, wette.'

wer spielte schauspieler loki in thor ragnarok

Unbeeindruckt riss ich es auf. Fünfzig Seiten später rief ich meine Schwester an: 'Was zum Teufel ist mit diesen Weißen in Georgia los?' Wir tauschten telefonisch Lachen aus wie zwei gackernde Hühner und diskutierten über die flache Natur von Scarlett O’Hara und The Tarleton Twins. Unser Kommentar erinnerte an jemanden, der eine Reality-Show oder eine Seifenoper mit schuldigem Vergnügen rekapitulierte.

Ich fand es faszinierend, wie bestimmte Sklaven die elterliche Kontrolle sowohl über die Kinder des Meisters als auch über alle erwachsenen Familienmitglieder hatten, denen sie dienten. (Ich denke an die Beziehung zwischen Mammy und Scarlett). Ich bin sicher, dass es nicht Teil der Erzählung war, die Hollywood vor allem 1939 auf dem Höhepunkt der Jim-Crow-Gesetze beabsichtigte, ausgesprochene Sklaven zu sehen, die von ihren weißen Besitzern selbst für Comic-Erleichterungen 'gefürchtet' wurden.

Mitchell reservierte das N-Wort für den häufigen Gebrauch zwischen Schwarzen. Weiße Charaktere bezeichneten ihre Sklaven jedoch als „Darkies“, was für mich besonders beunruhigend war. Nachdem ich das Wort „Darkies“ zu oft gelesen hatte, musste ich das Buch weglegen und herausfinden, wer zum Teufel diese Margaret Mitchell ist.

Diese beiden Sätze aus ihrer Biografie sagten mir alles, was ich wissen musste. Es wurde auch Kontext hinzugefügt.

Scarletts Behandlung von Prissy war die Beziehung zwischen Lehrbuchmeister und Sklave und der Hauptgrund, warum dieses Buch so lange ungeöffnet in meinem Regal blieb. Das Filmmaterial von Ahmed Aubery, der in Georgia brutal ermordet wurde, wurde veröffentlicht, als ich das Kapitel erreichte, in dem Atlanta belagert wird und Scarlett nach Tara flieht. Das Gefühl, in einem Flugzeug einen Film über einen Flugzeugabsturz zu sehen, während das Flugzeug tatsächlich abstürzt, verschlang mich. Und wieder fragte ich: 'Was ist mit diesen Weißen in Georgia los?' Auberys Tod fügte der Lesart eine Intensität hinzu, die ich nicht verstehen konnte. Es war auch eine Bestätigung, dass sich nicht viel geändert hat, obwohl dies ein Stück aus der Zeit war.

Bild über Warner Bros.

basiert der Film Rechtsausleger auf einer wahren Geschichte

Ein Freund fragte: 'Warum liest du dieses rassistisch geprägte Buch?' Vom Winde verweht löst bei Menschen extreme Emotionen aus. Als sie hörten, dass ich es las, sagte mir ein Mitarbeiter, es sei das Lieblingsbuch seiner Mutter, und sie las ihm und seiner Schwester Passagen vor, als sie noch klein waren. Der Gedanke daran rief alle Arten von Gefühlen und Fragen hervor: Hat deine Mutter erklärt, was ein „Darkie“ ist? Hat sie dir gesagt, dass es ein abfälliger Begriff ist, den du nicht verwenden solltest? Hat sie diese Teile des Romans einfach vermieden? Oder hat sie dich am schlimmsten dazu gebracht, rassistisch zu sein? Der Gedanke und das Bild einer WASP-y-Mutter, die für ihre siebenjährige Frau einen Eindruck von Mammy macht, lässt mich zusammenzucken. Das kann ich nicht leugnen Vom Winde verweht ist ein wunderschön geschriebener Roman. Das Thema ist jedoch nicht etwas ich würde kleine Kinder vorstellen.

Ich persönlich glaube, dass dieses Material nicht für Erwachsene geeignet ist, die das Antebellum South romantisieren oder wie der Autor eine idealistische Überzeugung haben, die auf der Täuschung beruht, dass die konföderierte Armee den Bürgerkrieg gewonnen hat. In Bezug auf wahnhafte Überzeugungen wurde durch meine Ausbildung in Zentral-New York immer impliziert (nie offiziell bestätigt), dass die Union nicht nur den Krieg gewann, sondern auch Sklaven befreite und für die Gleichberechtigung der Schwarzen war. Irgendwie hat mein Geschichtsunterricht nie ganz erklärt, wie die Emanzipationserklärung den Rassismus nicht auslöschte. Auch haben Lehrer oder Lehrbücher das System, das weiterhin den Weißen zugute kam, nicht entschuldigt oder geleugnet.

'Glaubst du, ich würde meinen Babys einen schwarzen N **** anvertrauen? Ich möchte ein gutes irisches Mädchen. “ Diese Linie, die von einer Yankee-Frau (dem historischen Stück Karen) gesprochen wird, als Scarlett vorschlägt, ein Neger-Kindermädchen zu finden, hebt den Punkt und den Schmerz des weißen Privilegs auch nach „Veränderung“ (in diesem Fall Rekonstruktion) hervor. Scarletts Empörung, dass diese Frau das N-Wort vor Onkel Peter benutzte, einem Hausneger, der Scarlett herumfuhr, machte mich wütend. Dies ist derselbe Charakter, der das Wort 'Darkie' frei benutzte und sich entschuldigungslos über Prissys Kopf erhob. In diesem Moment des offensichtlichen Rassismus erhebt sie sich über die Yankee-Frau, die nicht würdevoll genug war, um die Schwarzen mit Respekt anzusprechen, und beschrieb später, wie „richtig“ mit Schwarzen umgegangen werden sollte, indem sie „zärtlich“ „wie Kinder“ behandelt wurden war von ihrer Mutter Ellen O'Hara so angewiesen worden. Später beschwerte sich dieser „Verbündete“ von Onkel Peter über freie Schwarze, die auf der Straße lachten oder Positionen in der lokalen Regierung innehatten, für die sie aufgrund ihrer bloßen Farbe disqualifiziert wurden.

Ein erneuter Besuch von Mitchells Erzählung über die Konföderation und die Union, ebenso wie die Überprüfung der Arbeit und Mission von Malcolm, Martin oder der Politik der Demokraten und Republikaner, enthüllt die unglückliche Wahrheit - dass der Süden am Ende des Tages nicht mehr rassistisch war als der Norden. Der Rassismus manifestiert sich lediglich anders.

Scarletts Trost gegenüber 'respektablen' Schwarzen wie Mammy und Pork, die immer noch von Machtstrukturen von Chefs und Dienern inhaftiert sind, erinnert unheimlich an den 'performativen Fortschritt', den dieses System mir als gebildete schwarze Frau geboten hat. Im Laufe der Jahre wurden mir „Einsteiger“ -Erfolgsknochen geworfen, bei denen meinen weißen Kollegen Steak in Form von doppeltem Gehalt und doppelter Chance gegeben wurde.

Spider-Vers-Blu-ray-Veröffentlichungsdatum

Zu ihrer Bestürzung könnte Scarletts Verachtung für 'hochmütige' gebildete Schwarze vielleicht Mitchells schöner Fehler sein, Scarletts Unsicherheit zu demonstrieren. Ihre Angst, ihr Holzgeschäft zu verlieren, wenn sie diese Verachtung während des Wiederaufbaus zum Ausdruck brachte, war aufschlussreich. Verdeckte Verhaltensweisen wie die von Scarlett O’Hara gegenüber freien Schwarzen werden heute als Mikroaggressionen bezeichnet. Oder wie ich es gerne nenne, gute alte Aggression. Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft ich dieser Art von Unsicherheit ausgesetzt war. Ich habe zahlreiche Arbeitsplatzblockaden und Hindernisse gesehen, die durch geflüsterte Gefühle der Unzulänglichkeit bei dem Gedanken an die Aufstiegschance meiner oder einer anderen schwarzen Person angeheizt wurden. Der traurigste Teil ist, dass viele dieser Blöcke nicht in Worten, sondern in Einstellungen und Taten vorkommen.

Bild über Warner Bros.

Mitchells Ode an die Konföderation ist offensichtlich rassistisch. Das Lesen der Anti-Yankee-Rhetorik, die sich auf den Seiten dieses Romans widerspiegelt, ist eine eindringliche Wahrheit. Ich bin mir nicht sicher, ob ich bereit war, mich damit auseinanderzusetzen. Es gibt keine 'Guten auf beiden Seiten', wie uns gesagt wurde. Schwarze Menschen scheinen damals und heute Bauern im Kampf zwischen dem Norden und dem Süden, dem linken und dem rechten Flügel zu sein. Mit jedem unbewaffneten Tod, wie auf jeder gelesenen Seite, wurde zunehmend bestätigt, dass unsere wahre Freiheit oder Befreiung kein echtes Problem darstellt. Das Vom Winde verweht Die Erzählung bildet zusammen mit den Auszeichnungen, die sie erhalten hat, eine perfekte amerikanische Metapher.

Nachdem ich den Roman gelesen hatte, sah ich mir den Film in seiner Gesamtheit an. Ich weiß, dass Anpassungen dem Roman niemals gerecht werden. Trotzdem fand ich es interessant, welche Details Hollywood weggelassen hat. Vorbei war Scarlett O'haras häufige Verwendung des Wortes 'Darkies' und die Tatsache, dass sie nicht nur einen, nicht zwei, sondern drei Baby-Daddies hatte. Die Filmversion bevorzugte ihre Jungfrau mit einem einzigartigen Vater und viel weniger „Darkies“. Aber gerade als ich bereit bin, Hollywood zu danken, werde ich wie Hattie McDaniel von der Akademie zum Schweigen gebracht (es heißt, das Filmstudio habe die Dankesrede für den Oscar von Hattie McDaniel geschrieben).

'... es ist wichtig, einen Kontext zu haben, wenn Sie Material dieser Art anzeigen. Andernfalls können die Menschen es annehmen und feiern, ohne sich mit der ganzen Wahrheit auseinanderzusetzen. “

Schau dir alle Jungs an, die ich vorher geliebt habe, online kostenlos

- Todd Boyd, USC-Professor für Medien

Ich stimme zu, wir können uns nicht von diesen Geschichten abwenden. HBO-Platzierung Vom Winde verweht Zurück im HBO Max-Service war die verantwortliche Aufgabe. Das Löschen dieses Films beseitigt nicht die Wahrheit seiner Existenz. Es lässt uns nur ohne Zeugnis der Brillanz der Schauspielerinnen Hattie McDaniel, Butterfly McQueen und der anderen talentierten schwarzen Darsteller, die nur Gott weiß, was die Schönheit ihrer Kunst in erniedrigend reduzierenden Rollen auszudrücken ist.

Ich bin gespannt darauf, Randalls zu lesen Wind Done Gone , ein historischer Roman, der die Geschichte von Mammys Tochter erzählt. Die Idee einer anderen Perspektive des Antebellums Süd, in der die schwarze Weiblichkeit erforscht wird, ist momentan ein notwendiger Teil meiner Heilung. Ich bete heimlich, dass Ava DuVernay irgendwo Randall liest und Träume von Bildschirmadaptionen hat, so wie ich es bin.