Wie „The Burbs“ sein Ende nicht finden konnte
- Kategorie: Filmfunktionen
Joe Dantes dunkle Komödie von 1989 konnte sich nicht auf ein Ende festlegen – und es veränderte die Bedeutung des Films.
Nur wenige Orte auf dieser Welt sind so ruhig und beängstigend zugleich wie die amerikanischen Vorstädte. Obwohl Plätzchen-Häuser und hellgrüne Rasenflächen auf den ersten Blick idyllisch erscheinen mögen, kann Gift unter dem Kernland verlaufen. Filme wie T er graduiert und Edward mit den Scherenhänden Versuch, die Besessenheit und den Konsumismus zu kritisieren, die in Amerikas weitläufigen Nachbarschaften leben. Zwischen Bürgersteigen und Wertstofftonnen haben sich überraschend viele zertifizierte Klassiker abgespielt – und wenn es etwas anders gelaufen wäre, könnte ein weiterer Titel hinzukommen: Die 'Burbs. Joe Dante 's dunkle Komödie über einen Mann, der von seinen seltsamen Nachbarn besessen ist, ist clever in seinen satirischen Beats und behält durchgehend eine verrückte Balance aus Humor und Horror bei. Was jedoch die denkwürdigste Komponente sein könnte, ist sein Ende – und genau das ist es, was die Fans immer noch spaltet.
Das Ende der Burbs, wie wir sie kennen
Die Hauptfigur von Die 'Burbs ist ein Jedermann. Ray Peterson ( Tom Hanks ), frisch von der Arbeit im Urlaub, will eigentlich nur entspannen. Ein Hindernis in diesen Plänen ist seine Frau Carol ( Carrie Fischer ), der lieber irgendwo hingehen möchte. Und es gibt einen noch größeren Haken – die Nachbarschaft hat gerade einige neue unangepasste Bewohner willkommen geheißen. Die vage bedrohlichen Klopeks sind scheinbar über Nacht eingezogen und zeigen seltsame Verhaltensweisen wie die Weigerung, Smalltalk zu hören und ihren Müll bis zum Ende der Auffahrt zu fahren, um ihn wiederholt mit einer Schaufel zu schlagen. Diese unterschwellige Spannung bildet die Kulisse für eine Woche, in der Ray immer paranoider in Bezug auf ihre wahre Natur wird. Sind sie Satanisten? Kannibalen? Schließlich haben sie Akzente und ihr Garten ist ein Chaos.
Aber es ist nicht nur Ray – sein unbeholfener Freund Art ( Rick Ducommun ) und der kriegsbesessene Nachbar Rumsfield ( Bruce Dern ) sind wild entschlossen, dem Geheimnis von Klopek auf die Spur zu kommen. Das Ein- und Ausweben von pastellfarbenen Albtraumsequenzen und der trällernden Titelmelodie von Mr. Rogers Nachbarschaft , sehen wir zu, wie sie sich durch eine Amateur-Ermittlung schlagen. Ray ist entsetzt über ein unerklärliches Verschwinden der Nachbarschaft, während Art pervers energetisiert zu sein scheint, eine Art in Roben gehüllte Personifikation seiner Umgebung. Schon bald kommen sie einer mörderischen Familie gefährlich nahe. Es kann nicht gut enden – und das tut es auch nicht. Wenn Sie den Film auf traditionelle Weise ausleihen, erhalten Sie dieses Ende: Ray, Art und Rumsfield mischen sich zu weit ein. Das Klopek-Haus wird niedergebrannt und Ray kommt zu dem Schluss, dass sie – nur vielleicht – aus nichts etwas gemacht haben. Aber überraschenderweise hat er sich als falsch erwiesen. Die seltsame Familie hat tatsächlich Bewohner getötet und ihre Überreste in einem riesigen Ofen eingeäschert. Das seltsame Graben in der Nacht? Die schrecklichen Geräusche? Sie sind alle echt. Ray ist der Gute, und er hatte Recht, paranoid zu sein. Es ist eine schwierige Linkskurve, besonders nach Hanks‘ Monolog, und es macht Sinn, diese Dissonanz aufzugreifen – weder dieses Ende noch ein weiteres alternatives Ende, das später auf DVD veröffentlicht wird, stammen ursprünglich aus dem Drehbuch. Und obwohl der Film unterhaltsam bleibt – und eine treue Fangemeinde hat – war dies vielleicht ein Element, das ihn daran gehindert hat, großartig zu werden.
Hinter dem Lattenzaun
Die 'Burbs' Die lange Suche nach einem Ende begann, als Hanks gecastet wurde. Obwohl es online einige Diskrepanzen zu geben scheint, das Originaldrehbuch des Films zeigt dass sein beabsichtigtes Ende darin bestand, zu sehen, wie Ray von einem der Klopeks getötet und in einem Krankenwagen weggebracht wurde, während das Leben auf der Straße seinen normalen Lauf nahm. Die anderen Nachbarn gehen davon aus, dass die Klopeks tatsächlich unschuldig sind und dass Ray dadurch die Fassung verloren hat. Es macht Sinn: Die Autorin Dana Olsen hat gesagt, dass er das Drehbuch auf einem morbiden Kindheitsinteresse an Kleinstadtkriminalität basiert. Schließlich hat jede Nachbarschaft eine urbane Legende. Aber dieses dunklere Ende würde nicht funktionieren, wenn Hanks beteiligt wäre. Schließlich würde Amerika nicht wollen, dass ein so sympathischer Typ getötet wird.
Das Ende musste geändert werden – und das Casting war nicht das einzige, was das Finale des Films beeinflusste. Das berichtete die Washington Post 1988, dass der Streik der Writer's Guild in diesem Jahr die Produktion negativ beeinflusste. Keines der „mehreren Enden“, die geschrieben wurden, funktionierte, und sie konnten keinen Autor einstellen. Stattdessen haben die Schauspieler ihre Zeilen frei gewählt, in der Hoffnung, später ein Ende zu finden. Olsen spielte eine kleine Rolle am Set, vermutlich um Ratschläge zu geben. Diese Änderungen, kombiniert mit einem Mangel an Entscheidung, führten dazu, dass drei Endungen gedreht wurden. Bisher wurden jedoch nur zwei veröffentlicht – die endgültige Version und das alternative DVD-Ende. (Seine Änderungen sind größtenteils geringfügig, abgesehen von einem bedeutungsvollen Monolog von einem der Klopeks über die sozialen Probleme, die Vorstädten innewohnen.) Aber ein Ende mit unschuldigen Klopeks oder einem toten Ray? Bis jetzt sind sie außerhalb unserer Reichweite.
Wir sind die Verrückten!
Gegen Ende des Films, in allen Fassungen, Ray hält eine explosive Rede zu seinen starrenden Nachbarn. Während er schlaflos durch die brennenden Überreste des Klopek-Hauses streift, wird er poetisch. 'Wir sind diejenigen, die Müll auf die Straße werfen und Feuer machen', sagt Ray, sein Kopf ist verbrannt und bandagiert. „Wir sind diejenigen, die sich misstrauisch und paranoid verhalten, Art. Wir sind die Verrückten! Wir! Es ist eine Anklage gegen die Vorstädte und die Art von Mobbing, die aus der Paranoia kommt, die diese Umgebung hervorbringen kann. Der Geist von 'Die Burbs' Das ursprüngliche Ende kann am besten in diesem einen feurigen Moment gesehen werden, in Rays Beharren darauf, dass der Druck des konformitätsbesessenen Amerikas der 80er ihn zu genau dem gemacht hat, wovor er am meisten Angst hat.
„Erinnerst du dich, was du über Leute in den Vorstädten gesagt hast, Art? Leute wie Skip, Leute, die ihren Rasen zum 800. Mal mähen und dann schnappen? Nun, das sind wir“, sagt Ray. „Das sind nicht sie. Das sind wir.“ Hanks' manische Energie wird hier voll ausgeschöpft , baut auf eine Lieferung, die das brennende Haus im Hintergrund zu überstrahlen droht. Es überrascht nicht, dass diese Szene den Film bestimmt. Das Argument ist vorgebracht dass das einfache Stoppen des Films nach Rays großer Rede seinen Abschluss verbessern würde, und vielleicht würde dies etwas von der Komödie verpassen, die sich aus dem Bösen ergibt, das sich als real erwiesen hat. Aber man könnte diesen Moment als viertes mögliches Ende sehen – und vielleicht auch als passenderes.